Results for framdeles translation from Swedish to English

jas välkomnar också att det framdeles
i also welcome the fact that pupil ex changes are to be possible in future.

beskattningen skall även framdeles vara nationell.
taxation should also be a matter for individual countries.

denna fråga bör därför framdeles undersökas på nytt.
whereas this question should therefore be re-examined in due course;

i den meningen bör politiken även framdeles väga tyngre än aritmetiken.
politics must continue to take precedence over arithmetic in this sense.

räknar upp exakt vilka uppgifter som tillsynsmyndigheten framdeles ska sköta.
setting out precisely the tasks given at that time to the authority.

men, frågan om beskattning måste även framdeles ligga utanför ansvarsområdet .
however, the question of taxation has to remain outside the responsibility.

så mycket viktigare är det att eu framdeles gör en målinriktad insats på hälsoområdet .
that is why it is that much more important for the eu, in future, to make a determined effort in the health field.

den andra pelarens instrument måste även framdeles åtföljas av åtgärder utanför lantbrukssektorn.
in future, therefore, second-pillar tools must be backed up by measures that go beyond the farming sector.

framdeles nominerar medlemsstaternas regeringar i samförstånd den person som de vill utse till kommissionens ordförande.
it is the product of an interinstitutional agreement between the european parliament, the counciland the commission and indicates the maximum volume and the composition of the foreseeable community expenditure.

europeiska unionen kommer även framdeles att understöda den demokratiska utvecklingen i dessa ännu unga stater.
the european union will continue to support the development of democracy in these young states.

kommer de nationella premiärministrarna också framdeles att uttala fördömanden mot olika länder i europa ?
will the national prime ministers of the countries of europe pass judgement in future?

denna erfarenhet från det förgångna kommer alltså säkert att hjälpa oss att fördjupa förbindelserna med mexiko även framdeles.
we can therefore use past experience to help develop future relations with mexico.

när en katalysatoråtgärd väl har uppnått egen ekonomisk bärkraft, kommer den även framdeles att åstadkomma godstrafikomställning utan ytterligare ekonomiskt stöd.
once catalyst actions have achieved viability, they will continue to produce modal shift effects without further subsidy.

sju nya offer har mördats av en organisation vars strategi framdeles är klar: att försöka besegra demokratin genom terror .
a further seven victims have been murdered by an organisation whose strategy is clearly, henceforth, one of attempting to defeat democracy by the use of terror.

klausulen för regional ekonomisk inte gration bör även framdeles låta eu-länder fortsätta att vidareutveckla den ekonomiska integrationen och avregleringen.
the european union and the united states should also discuss monetary policy. on the other hand, the negotiation of a free trade agreement seems inopportune and, to say the least, premature.

framdeles skall även förordning 883/2004 gälla med samma utvidgade tillämpningsområde, såväl geografiskt som vad gäller grupper i samhället.
it should then be possible to apply regulation 883/2004 in the same wider geographical area and to the same wider group of people.

finansieringen kommer framdeles inte längre att skötas via tre fonder , utan då endast ur europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket ( eugfj).
in the future, funding will no longer come from three funds but from the eaggf guidance section alone.

framdel
front