Results for framkomlig translation from Swedish to English

jag tror att detta är en framkomlig väg.
i think that this is a route we should pursue.

detta är vad som föreslås som en framkomlig väg.
that is what is being suggested as a way forward.

i kompromissens anda hittade man en framkomlig väg som ledde vidare.
in the spirit of compromise, a way forward was found.

det enhälliga beslutet i säkerhetsrådet kan skapa en ny, framkomlig väg.
the unanimous vote in the security council may lead to a new way forward.

ett sådant forskningsmoratorium anser min grupp dock inte vara någon framkomlig väg.
but for my group the moratorium on research is not a feasible option.

en sak är säker: att avstå från förändringar är ingen framkomlig väg.
one thing is certain: maintaining the status quo is not an option.

den bör även fortsättningsvis användas när harmonisering inte är en önskvärd eller framkomlig väg.
it should also continue to be used when harmonisation is not desirable or practicable.

vi uppmuntrar aktivt småföretag och att avskräcka dem kan helt enkelt inte vara en framkomlig väg.
we are here actively encouraging small businesses, and to discourage them simply cannot be the way forward.

5.4.2 detta utgör en praktiskt framkomlig väg att bygga upp ett ömsesidigt förtroende.
5.4.2 this offers a practical way forward to build mutual trust.

därför är det svårt att se etiska ställningstaganden som en framkomlig väg när det gäller den storskaliga detaljhandeln.
it is therefore difficult to consider ethics as an apt reference point for large retailers.

att utveckla eldrivna fordon i eu för att ersätta konventionella fordon är en framkomlig väg med allt större marknadspotential.
developing electric vehicles across europe to replace conventional vehicles is a viable solution, with increased market potential.

detta är dock inte någon framkomlig väg, eftersom ett sådant avskaffande får långtgående konsekvenser för hur fördragets bestämmelser tillämpas.
who should be involved and which sectors covered?;

jag delar föredragandens grunduppfattning, men eftersom amsterdamfördraget inte har trätt i kraft, fanns det inte någon annan framkomlig väg.
i share her basic viewpoint, but since the amsterdam treaty has not yet entered into force, there was no practicable alternative.

oacceptabla mängder sopor, utrustning eller last som utgör hinder för framkomligheten eller andra farliga förhållanden i passager och allmänna utrymmen.
excessive garbage, blockage by equipment or cargo or otherwise unsafe conditions in passageways/accommodations.