Results for frgor translation from Swedish to English

migration, inrikes frgor och medborgarskap
migration, home affairs and citizenship

: Översyn av utstationeringsdirektivet vanliga frgor
: revision of the posting of workers directive frequently asked questions

presspaket p webbplatsen fr gd rttsliga frgor
press pack on dg justice website

geoblockering r en av de frgor som omfattas av branschutredningen.
geo-blocking is one of the issues covered by the sector inquiry.

: frgor och svar om den europeiska strategin fr utslppssnl rrlighet
: questions and answers on the european strategy for low-emission mobility

kommissionren fr migration och inrikes frgor dimitris avramopoulos sade: "
commissioner for migration and home affairs dimitris avramopoulos said: "

trots vr starka nrvaro fanns det fler frgor n vi hade gemensamma svar p.
despite our big presence, there were more questions than we had common answers to.

om vi vill visa att vi kan handla snabbt och beslutsamt i frgor som verkligen betyder ngot.
if we want to show that we can be fast and decisive on the things that really matter.

det grundades 1996 och hanterar inte grns- eller resurstvister eller andra skerhetsrelaterade frgor.
founded in 1996, it does not address boundary or resource disputes or any other issue related to security matters.

jag r vl medveten om att ni hr i denna kammare r mer n villiga att ge tydliga svar p dessa frgor.
i know that you here in this house would be only too willing to give clear answers to these questions.

: frgor och svar om kommissionens frslag om bindande minskningar av vxthusgasutslppen fr medlemsstaterna (20212030)
: questions and answers on the commission's proposal on binding greenhouse gas emissions reduction for member states (2021-2030)

: frgor och svar: frsta projekten med eu- std till flyktingar i grekland inom det nya ndhjlpsinstrumentet.
: questions and answers: first projects of eu support to refugees in greece under the new emergency support instrument

: frgor och svar om frslaget att integrera markanvndningssektorn i eu:s ram fr klimat- och energipolitiken fram till 2030
: questions and answers on the proposal to integrate the land use sector into the eu 2030 climate and energy framework

den inleddes 1999 och r tnkt att skapa ramar som frmjar dialog och konkret samarbete i frgor som ekonomi, kultur, milj och transport.
it was initiated in 1999 and aims at providing a framework to promote dialogue and concrete cooperation in issues such as economy, culture, environment and transport.

under 2015 rrde de flesta klagomlen, liksom tidigare r, sysselsttningsfrgor och sociala frgor, den inre marknaden, rttsliga frgor och konsumentrtt.
in 2015, as in the previous year, the majority of complaints concerned employment and social affairs, single market and justice and consumer rights.

den bidrar till arbetet med den europeiska planeringsterminen genom att underltta kartlggningen av rttsliga frgor som behver srskild uppmrksamhet fr att skapa ett rttsklimat som r positivt fr investeringar, fretagande och medborgare.
the eu justice scoreboard contributes to the european semester process by helping to identify justice related issues that deserve particular attention for an investment, business and citizen-friendly environment.

europaparlamentet och rdet uppmanade 2014 kommissionen och den hga representanten att utarbeta en integrerad strategi fr frgor som rr arktis och att utveckla en mer enhetlig ram fr eu:s tgrder och finansieringsprogram.
the european parliament and the council in 2014 asked the commission and the high representative to develop an integrated policy on arctic matters, with a more coherent framework for eu action and funding programmes.

att vara stor i stora frgor innebr ocks att man kan anpassa sig till nya omstndigheter och ta sig an akuta frgor genom att agera snabbt, vilket var fallet t.ex. i samband med migrationskrisen.
being big on big things also means having the ability to address new circumstances and urgent issues by mobilising quickly when needed, as has been the case for example in the migration crisis.

andra frgor som togs upp var hur man kan frmja tillvxt, anstndigt arbete och inkludering, t.ex. genom att underltta en vergng frn informell till formell ekonomi och ta itu med problem som hnger samman med flyktingkrisen.
moreover, the ministers discussed ways to contribute to growth, decent work and inclusion, for example by facilitating the transition from the informal to the formal economy and addressing challenges due to the refugee crisis.

kommissionsledamot lord jonathan hill, med ansvar fr frgor som rr finansiell stabilitet, finansiella tjnster och kapitalmarknadsunionen, har informerat europeiska kommissionens ordfrande jean-claude juncker om sitt beslut att avg frn posten som ledamot av europeiska kommissionen.
commissioner lord hill, responsible for financial stability, financial services and the capital markets union, has informed european commission president juncker of his decision to resign from his post as european commissioner.