From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den interimsrapport som utställdes den 5 december 1997 rör tvisten mellan usa och japan med avseende på kodak/fuji-fallet.
the interim report, which was issued on 5 december 1997, concerns the us-japan dispute in the kodak/fuji case.
på grund av de egenskaper som är typiska för sorten fuji och dess mutationer när det gäller fruktens mognad vid skörden får glasighet (water core) förekomma, förutsatt att den är begränsad till fruktens kärlsträngsregion.
due to varietal characteristics of the fuji variety and its mutants concerning maturity at harvest, radial watercore is permitted provided it is contained within the vascular bundles of each fruit.