Results for further translation from Swedish to English

for further information: memo/11/408
for more information memo/11/408

for further details see recommendations 10 and 18.
for further details see recommendations 10 and 18.

further details are described in the icm user handbook.”
further details are described in the icm user handbook.’

lägg till checksummaadds the item and reopens the dialog to add a further item
add checksum

for further details see recommendations 13–18 on consumer confidence.
for further details see recommendations 13–18 on consumer confidence.

meddelande "european research area – new horizons and further steps"
communication on the european research area – new horizons and further steps

northern ireland, department of higher and further education, training and employment
northern ireland, department of higher and further education, training and employment

finally, hungary is invited to further improve the long-term sustainability of public finances.
finally, (iii) hungary is invited to further improve the long-term sustainability of public finances namely through a continuation of the reforms in the pension system.

further information: http://ec.europa.eu/eu2020/index_en.htm
further information : http://ec.europa.eu/eu2020/index_en.htm

källa: gartner, erp market experiences further decline: market statistics, 2002, utgiven 2003.
source: gartner, erp market experiences further decline: market statistics, 2002, published 2003.

vi ber om, förutsatt att ingen i kammaren motsätter sig detta, att under punkt 4 orden to take into account byts ut mot adopt without further delay.
if nobody in the house objects, we ask that in point 4 the words 'to take into account ' be replaced by 'to adopt without further delay '.

förenade kungariket: further education colleges (som i huvudsak erbjuder yrkesutbildning efter den obligatoriska utbildningen) omfattas ej.
united kingdom: further education colleges (which provide post-compulsory vocational education) are not included.

denna mall kompletteras av riktlinje för de nationella handlingsplanerna för energieffektivitet [references to be inserted of the linked commission staff working paper which provides further advice].
this template is complemented by guidance on neeaps [references to be inserted of the linked commission staff working paper which provides further advice].

i förenade kungarikets nya ”review of enterprise and the economy in school and further education” understryks behovet av att stimulera företagarkulturen i skolorna och att handleda lärare i företagandets betydelse.
finally, the uk’s recent “review of enterprise and the economy in schools and further education” underlines the need to encourage entrepreneurial culture in schools and to guide teachers on the significance of entrepreneurship.

a further new emerald tree monitor lizard of the varanus prasinus species group from waigeo, west irian (squamata: sauria: varanidae).
a further new emerald tree monitor lisard of the varanus prasinus species group from waigeo, west irian (squamata: sauria: varanidae).

i den spanska versionen behövs det inga större ändringar, saken är den att den kompromisstext vi förhandlar med rådet om är på engelska och i den versionen krävs det två ändringar: på första raden är det samma ändring som jag nämnt för den spanska texten , det vill säga:" the commission should propose", i stället för" the community will establish", och på sista raden bör det stå" on the three communicable diseases, including any further contributions to the global fund"(" för de tre överförbara sjukdomarna , inbegripet alla ytterligare bidrag till den globala fonden ").
according to the spanish version, no greater modifications are necessary, but the problem is that the compromise text we negotiated with the council was in english and in that version it would be necessary to make two modifications: in the first line, it would be the same modification which i mentioned for the spanish, that is:'the commission should propose ', instead of 'the community will establish ', and in the last line it should say 'on the three communicable diseases, including any further contributions to the global fund '.