From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
substanser i mat, speciellt fytater och fibrer, binder zink och hindrar det från att tränga in i intestinalcellerna.
substances in food, especially phytates and fibres, bind zinc and prevent it from entering the intestinal cells.
kolhydratpolymerer med växtursprung som överensstämmer med definitionen av kostfibrer kan i växten vara nära knutna till lignin eller andra icke kolhydrathaltiga komponenter såsom fenolföreningar, vaxer, saponiner, fytater, kutin och fytosteroler.
the carbohydrate polymers of plant origin that meet the definition of fibre may be closely associated in the plant with lignin or other non-carbohydrate components such as phenolic compounds, waxes, saponins, phytates, cutin, phytosterols.
kroppens förmåga att ta upp kalcium kan också påverkas negativt av andra beståndsdelar i maten, t.ex. kostfibrer, fytater och tanniner, även om effekten av dessa troligen inte har någon betydelsen i en normal kost.
the bioavailability of calcium may also be adversely affected by other constituents of food, for example dietary fibre, phytates and tannins, although the effects of these are unlikely to be significant in a normal diet.
