Results for gängse rutiner translation from Swedish to English

rutiner
procedures

goda rutiner
good practice

gängse mening
ordinary meaning

gängse medicinska rutiner för akutbehandling ska följas.
the current medical standards for emergency treatment should be observed.

avfallets gängse beteckning:
usual description of the waste:

det är den gängse formuleringen.
that is the wording adopted.

det är utskottets gängse uppfattning.
that is the committee 's broad view.

art (gängse och vetenskapligt namn).
the species (common and scientific names),

gängse försiktighetsåtgärder ska fortsatt iakttas.
appropriate precautions should continue to be taken.

- art (gängse och vetenskapligt namn).
- the species (common and scientific namens),

emotses enligt gängse psur- intervall.
standard psur timings.

- arten (gängse och vetenskapligt namn)
- the species (common and scientific names),

gängse försiktighetsåtgärder skall iakttas även fortsättningsvis.
appropriate precautions should continue to be taken.

ytracis är avsedd för radioaktiv in vitro märkning av läkemedel som därefter administreras enligt gängse rutiner.
ytracis is intended for in vitro radiolabelling of medicinal products, which are subsequently administered by approved route.

i vissa fall anges dessutom gängse benämning.
an additional common name is included in some cases.

vid chock ska gängse medicinsk behandling sättas in.
in case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.

arten av mussla (gängse och vetenskapligt namn).
the species of bivalve mollusc (common name and scientific name),

infusionen skall genomföras enligt gängse medicinsk praxis.
the infusion must be conducted according to standard medical practice.

arten tvåskaliga blötdjur (gängse och vetenskapligt namn) .
-the species of bivalve mollusc (common name and scientific name),

vid överdosering ska gängse stödjande åtgärder vidtas efter behov.
in case of overdose, standard supportive measures should be instituted as required.