Results for gå undan translation from Swedish to English

undan
horse

städa undan
to clean up

ställ undan cykeln.
put away your bicycle.

håll dig undan från hunden.
keep away from the dog.

varför drar ni er undan?
why are you avoiding this?

gudskelov har vi kommit undan.
thankfully, these have now been concluded.

inte ett enda land kommer undan!
no country is spared!

nej, med ett fåtal undan-tag
no with a few exceptions

inget land kommer undan granskning.
no country will be beyond scrutiny.

ställbar mikrofonarm som kan vridas undan
rotating, adjustable boom

här måste staten hålla sig undan.
the state must stay out of this.

politiska motståndare till regimen skaffas undan.
political opponents of the regime are being neutralised.

undfly den, gå ej in på den, vik av ifrån den och gå undan.
avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.

denna funktion kan inte kommissionen smita undan.
this is one of the commission ' s functions that cannot be taken away.

de multinationella företagen får inte slippa undan ostraffat.
multinationals cannot get off scot-free.

administrativt skulle många hinder kunna röjas undan.
administratively, many stumbling blocks could be removed.

[säg, muhammad:] ”fly undan synden till gud!
(muhammad), tell them,"seek refuge in god.

företagen kommer ofta undan eventuella påföljder medan förarna drabbas.
undertakings may often evade any penalty whilst the drivers do not.

snedvrider företagens dynamiska stimulans/tränger undan privata investeringar,
distorting dynamic incentives/crowding out;

afghanistan, colombia, filippinerna, venezuela, palestina, ingen slipper undan.
afghanistan, colombia, the philippines, venezuela, palestine- no one is to be spared.