Results for går och lägger sig translation from Swedish to English

lägger sig
fold

jag går och lägger mig klockan tio.
i sleep at ten o'clock.

det att säden lägger sig
lodging

varför lägger sig kammaren i det ?
that has nothing to do with this house.

den högre dosen bör tas innan du går och lägger dig.
take your tablets orally.

det att säden lägger sig; husrum; logi
lodging

jag går och frågar tom.
i'll go ask tom.

familjer i går och i dag
families past and present

det är bäst att ta remeron som en engångsdos innan du går och lägger dig.
however your doctor may suggest you to split your dose of remeron – once in the morning and once at night-time before you go to bed.

vad är det som går och går...?
on and on and on

innan du går och lägger dig tvättar du händerna och behandlingsområdet med mild tvål och vatten.
before going to bed, wash your hands and the treatment area with mild soap and water.

tiden går och angelägenheten är tydlig.
time is passing and the urgency is clear.

rekommenderad dos är en kapsel varje kväll som tas en timme innan du går och lägger dig.
the recommended dose is one capsule every night, taken one hour before you go to bed.

ta inte din tablett innan du går och lägger dig eller innan du har stigit upp för dagen.
do not take your tablet at bedtime or before you get up for the day.

lägga sig
to lodge

om jag läser en bok innan jag går och lägger mig eller inte är något som ni inte har med att göra.
whether or not i read a book before i go to bed, mrs van bladel, is not your business.

tiden går, och vi får ingen andra chans.
time is moving on and there will be no second chance.

solen går upp; då draga de sig tillbaka och lägga sig ned i sina kulor.
the sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

för att minska den eventuella inverkan av synstörningar ta tabletterna före du går och lägger dig (se även avsnitt 3).
to reduce the potential impact of visual disturbances take the tablets before going to bed (see also section 3).

han sade även, att han var färdig att gå och lägga sig.
he also said he was ready for bed.