Results for gediget translation from Swedish to English

gediget vittnesskydd behövs också.
solid witness protection is also needed.

föredraganden har gjort ett gediget arbete.
the rapporteur has done a sterling job.

de har gjort ett bra, gediget arbete.
they have done a good, serious job.

jag gratulerar till ett verkligt gediget arbete!
congratulations on a truly solid piece of work!

vi kan bara övervinna problemet genom ett gediget samarbete.
it is only through solid cooperation that we will succeed in overcoming the problem.

kommittén har redan utfört ett gediget och viktigt arbete.
the committee has already worked hard on this.

de gör ett gediget arbete, även om de ibland har kritiserats.
they are doing sterling work, although they have sometimes come under criticism.

jag vill tacka de båda föredragandena för ett mycket gediget arbete .
i want to thank both rapporteurs for the sterling work they have done.

inom vissa gränser har hon gjort ett kompetent och ' gediget jobb.
she must feel as if she is receiving a bouquet of flowers.

varför väljer inte medlemsstaterna helt enkelt ett gediget grannskapsprogram med ankara ?
why do the member states not simply opt for a solid neighbourhood programme with ankara?

1.17 avtalet måste innehålla ett kraftfullt och gediget kapitel om hållbar utveckling.
1.17 a strong and robust sustainable development chapter must be an essential component in the agreement.

– herr talman! Även jag vill tacka smet för ett mycket gediget arbete.
mr president, i too wish to thank mrs smet for a very solid piece of work.

skriftlig. - (fr) först vill jag tacka jean lambert för ett gediget arbete.
in writing. - (fr) i must firstly thank mrs lambert for the quality of her work.

det måste vara förbundet med en gedigen finanspolitik.
that has to be underpinned by the right financial policy.