Results for gemenskapsmodellen translation from Swedish to English

bestÄmmelser fÖr kÖrkort enligt gemenskapsmodellen
provisions concerning the community model driving licence

Överensstämmelse mellan körkort som inte motsvarar gemenskapsmodellen
equivalences between non-community model licences

radikala förändringar – gemenskapsmodellen med avsevärt ökad budget.
radical change – community framework, substantial budget increase.

hemligheten bakom eu:s framgång är den unika gemenskapsmodellen.
the secret of europe's success is its unique community model.

vi insisterar på att gemenskapsmodellen för unionens yttre förbindelser ska bevaras.
we insist that the community model in the union's external relations is preserved.

riktlinjer för att fylla i gemenskapsmodellen till ansökningsformuläret finns i bilaga iv.
guidelines for filling in the community model of the application form are set out in annex iv.

det kompletterande intygets fysiska egenskaper gemenskapsmodellen för kompletterande intyg ska vara ett vikbart dokument.
physical characteristics of the complementary certificate

det finns inte en gång något som tyder på att användningen av gemenskapsmodellen skulle prioriteras i medlemsländerna .
there is not even a reference to the fact that in the member states the community model should preferably be used.

vi är faktiskt här långt ifrån en mellanstatlig union, men lika långt ifrån den traditionella gemenskapsmodellen.
that is indeed far removed from an intergovernmental union, but it is also far removed from the traditional community model.

de fysiska egenskaperna hos körkorten enligt gemenskapsmodellen skall vara i enlighet med iso 7810 och iso 7816-1.
the physical characteristics of the card of the community model driving licence shall be in accordance with iso 7810 and iso 7816-1.

under alla omständigheter skulle den rena gemenskapsmodellen, även om den accepterades, begränsas till införandet av en enda straffpåföljd .
in all events, even if the purely community method were accepted, it would be confined to making provision for one criminal sanction.

jag tror bara att vi måste gå förbi den eller överbrygga den genom förslag som i samma anda som romfördraget får gemenskapsmodellen att fungera bättre.
i simply feel that we have to move beyond and rise above it by means of proposals that ensure a more efficient functioning of the community model in the spirit of the treaty of rome.

förarbeviset ska uppfylla kraven i bilaga i, fram till dess att gemenskapsmodellen för behörighetsprövning antas enligt punkt 4.
the licence shall comply with the requirements of annex i, until the community certification model is adopted, as provided for in paragraph 4;

en gemensam politik garanterar att samordningen av de olika nationella politiska programmen får en gemensam ram, byggd på gemenskapsmodellen , för att främja unionens gemensamma intressen.
a common policy ensures that the different national policies are co-ordinated within a community framework according to the community method so that they serve the interests of the union as a whole.

i punkt 1 ska ”körkort enligt gemenskapsmodellen” ersättas med ordalydelsen ”körkort enligt eu-modellen”.
in point (1), the words ‘community model driving licence’ are replaced by the words ‘european union model driving licence’;

vi har idag röstat för betänkandet om inledning till en debatt om en gemenskapsmodell för miljömärkningsprogram för fiskeriprodukter .
we have today voted in favour of the report on launching a debate on a community approach towards eco-labelling schemes for fisheries products.