Results for generalagent translation from Swedish to English

min generalagent hävdar att jag inte kan köpadenna bil utomlands, eftersom tillverkaren förbjuder sinageneralagenter att sälja bilar över gränserna.
my dealer has told me that i could not buy thevehicle abroad as the manufacturer forbids its dealers frommaking cross-border sales.

en enstaka kund, leverantör, franchisegivare, distributör eller generalagent med vilken det rapporterande företaget har en stor affärsvolym enbart till följd av det ekonomiska beroende som detta förhållande medför.
a single customer, supplier, franchisor, distributor, or general agent with whom an enterprise transacts a significant volume of business merely by virtue of the resulting economic dependence.

en kund, leverantör, franchisegivare, distributör eller generalagent med vilken ett företag har en betydande affärsvolym, enbart till följd av det ekonomiska beroende som detta förhållande medför.
a customer, supplier, franchisor, distributor or general agent with whom an entity transacts a significant volume of business, simply by virtue of the resulting economic dependence.

i sin anmälan angav de att den belgiska generalagent som levererade glasurit-produkter till dem, hade upphört med sina leveranser under sommaren 1990 efter inblandning från basf l+f.
the complainants alleged that the belgianexclusive distributor, from whom both bought glasurit products, had stoppedsupplying them in thesummer of 1990 on the inshuctions of basf l+f.

systemet omfattar två led: det första är en generalagent för varje medlemsland, med undantag av belgien och luxemburg, där chanel har slutit avtal direkt med 13 återförsäljare. det andra ledet är återförsäljare för detaljhandeln.
the selective distribution system comprises two levels, the firstbeing an exclusive distributor for each membq country, with the exception of belgium and luxernbourg, where chanel has concludedcontacts directly with 13 dealers, and the second beingdealers for retail sale.

han är verkställande direktör i hanseatic trade and trust shipping gmbh (htts) som i egenskap av deras generalagent tillhandahåller betydande tjänster till safiran payam darya shipping lines (sapid) och hafize darya shipping lines (hds lines), vilka båda är i förteckningen upptagna enheter som agerar på uppdrag av irisl.
he is the managing director of hanseatic trade and trust shipping gmbh (htts) which as their general agent provides essential services to the safiran payam darya shipping lines (sapid) and to hafize darya shipping lines (hds lines), both of which are designated entities acting on behalf of irisl.