Results for genomsyrar translation from Swedish to English

jämställdhetsperspektivet genomsyrar
activities in the member states on beijing+5

miljöfrågorna genomsyrar alla områden.
the environment is transverse.

samma uppfattning genomsyrar förordningen.
the same belief surrounds this regulation.

jämställdhetsperspektivet genomsyrar dock alla åtta punkterna.
however, gender issues cut across all eight goals.

bristen på jämställdhet genomsyrar hela samhället.
inequality pervades society.

är ett synsätt som genomsyrar hela vår verksamhet
is an approach that permeates our entire business

detta är inget som genomsyrar alla läger.
not everywhere is there evidence of one.

patriarkatet genomsyrar alltjämt helt och hållet våra samhällen.
the patriarchy still completely pervades our societies.

precis som internet genomsyrar gnss-tjänsterna hela samhället.
in the same way as the internet, the pervasiveness of gnss services is huge.

det genomsyrar ett mycket brett spektrum av unionens politik .
it cuts across a broad range of union policies.

krig har blivit legitimt igen och militarismen genomsyrar hjärtan och hjärnor.
war has become legitimate again; militarism is permeating hearts and minds.

digital teknik och digitala kommunikationer genomsyrar alla delar av vr vardag.
digital technologies and digital communications are permeating every aspect of life.

dessa två principer genomsyrar eu:s verksamhet på området för språkinlärning.
european commission, b-1049 brussels, tel.

deras verksamhet genomsyrar ofta den lokala ekonomiska, sociala och kulturella miljön.
their activities often permeate the local economic, social and cultural environment.

fonden ägnar denna fråga stor uppmärksamhet och köns­respektive jämlikhetsdimensionen genomsyrar allt relevant arbete.
the foundation has devoted considerable attention to this issue, incorporating an equality and gender perspective into all relevant work.

försiktighetsprincipen: försiktighet utgör grunden för kommissionens agerande och genomsyrar också denna strategi.
the precautionary principle : precaution underlies the concern of the commission and is embedded within this strategy.

begreppet jämlikhet mellan kvinnor och män bör definitivt genomsyra sinnena.
the concept of equality between men and women must always be kept in mind.