Results for girhastighet translation from Swedish to English

girhastighet
rate of turn rot

girhastighet,
yaw velocity;

girhastighet rotais
rate of turn rotais

relativ girhastighet.
relative rate of turn.

rate of turn (girhastighet)
rate of turn

den girhastighet som anges i punkt 2.2 och tidsgränsvärdena ska uppfyllas.
the turning speeds given in point 2.2 and the time limits shall be complied with.

datakanaler för sidoacceleration, girhastighet och rattvinkel nollas med ett fastställt ”nollningsområde”.
lateral acceleration, yaw rate and steering wheel angle data channels are zeroed utilizing a defined ‘zeroing range.’

girhastighetsindikatorns uppgift är att mäta och visa fartygets girhastighet åt babord eller styrbord för att understödja radarstyrningen.
the rate-of-turn indicator is intended to facilitate radar navigation, and to measure and indicate the rate of turn of the vessel to port or starboard.

har metoder för att direkt fastställa värdet på fordonets girhastighet och fastställa dess sidoförskjutning eller derivatan av sidoförskjutningen med avseende på tiden.
that has a means to determine directly the value of the vehicle’s yaw rate and to estimate its side-slip or side-slip derivative with respect to time;

då de två serierna med provningskörningar är avslutade, utförs efterbehandling av data för girhastighet och sidoacceleration såsom specificeras i punkt 5.11.
upon completion of the two series of test runs, post processing of yaw rate and lateral acceleration data is done as specified in paragraph 5.11.

girhastighet: ändringsgraden för fordonets kursvinkel mätt i grader/sekund av rotationen runt en vertikal axel genom fordonets tyngdkraftscentrum.
‘yaw rate’ means the rate of change of the vehicle’s heading angle measured in degrees/second of rotation about a vertical axis through the vehicle’s centre of gravity.

diagrammet ska identifiera de komponenter som används för att generera bromsmoment vid varje hjul liksom för att fastställa fordonets girhastighet, uppskattad sidoförskjutning eller sidoförskjutningens derivata och förarens styrning.
the diagram shall identify those components that are used to generate brake torques at each wheel, determine vehicle yaw rate, estimated side-slip or the side-slip derivative and driver steering inputs.

en roll- och girhastighet som är lika med eller mer än 2,62 radianer/s (150 o/s).
a roll and yaw rate equal to or greater than + 2,62 radian/s (150 deg/s); or

en roll- och girhastighet som är lika med eller mer än 2,62 radianer/s (150 o/s), eller
a roll and yaw rate equal to or greater than +2,62 radian/s (150 deg/s); or

en roll- och girhastighet som är lika med eller mer än +2,62 radianer/s (150°/s), eller
a roll and yaw rate of equal to or more than +2,62 radian/s (150 deg/s); or

tid för att uppnå girhastigheten r1
time to reach turning speed r1