Results for glidflygplan translation from Swedish to English

glidflygplan
sailplanes

glidflygplan och segelflygplan
gliders

glidflygplan och segelflygplan.
spacecraft, satellites and launch vehicles.

segel- och glidflygplan
gliders and hang gliders

segel- och glidflygplan, inkl. flygdrakar
gliders, without motor and not capable of being fitted with a motor, and hang gliders

segel- och glidflygplan, för civil användning
gliders and hang gliders, for civil use

(exkl. delar till segel- och glidflygplan)
(excl. those for gliders)

segel- och glidflygplan samt andra luftfartyg utan motor
gliders, hang gliders and other non-powered aircraft

ballonger och luftskepp; segel- och glidflygplan och hängglidare
balloons and dirigibles; gliders and hang gliders

ballonger och luftskepp; segel- och glidflygplan samt andra luftfartyg utan motor
balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft

jag ser det som mycket positivt att james nicholson också har lyckats inta rätt hållning till glidflygplan.
it is, i think, a very fine thing that mr nicholson has managed to take the right approach to gliders, too.

ballonger och luftskepp; segel- och glidflygplan, hängglidare och andra luftfartyg utan motor
balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft

för att skydda fritidsflygarna har jag i fråga om glidflygplan och ultralätta plan bett min grupp lägga fram ett ändringsförslag.
to safeguard the leisure flyer, in respect of gliders and microlights, i have asked my group to put forward an amendment.

ballonger och luftskepp samt andra luftfartyg utan motor (exkl. segel- och glidflygplan och flygdrakar)
kites and other non-powered aircraft, balloons and dirigibles (excl. gliders, hang gliders, children's kites and party balloons)

cpa 30.30.20: ballonger och luftskepp; segel- och glidflygplan samt andra luftfartyg utan motor
cpa 30.30.20: balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft

parlamentet antog ett antal ändringsförslag för att utesluta glidflygplan och ultralätta flygplan från förordningens tillämpningsområde, eftersom sannolikheten att fritidsflygare utsätts för krigshandlingar eller terrorism inte motiverar ett kostsamt utvidgat försäkringsskydd för denna fritidsverksamhet. samhet.
& environment, but also in neurobiology and stem cell research, optoelectronics, medical research, space travel, information technology, telecommunications and the development of software. virginija zabotkaite (strasbourg) tel.(33-3) 881 74642 (brussels) tel.(32-2) 28 31055 e-mail : indu-press@.europarl.eu.int

landningsställ och delar till landningsställ för luftskepp, segel- och glidflygplan samt andra luftfartyg utan motor, helikoptrar, flygplan, rymdfarkoster och bärraketer, för civil användning
undercarriages and parts thereof for dirigibles, gliders, hang gliders and other non-powered aircraft, helicopters, aeroplanes, spacecraft and spacecraft launch vehicles, for civil use

ledamöterna minns säkert mina farhågor om vilken inverkan våra förslag skulle få på operatörer av mindre flygplan och hur vi skulle kunna lösa detta, och på de som sysslar med fritidsflygning, oavsett om det rör sig om glidflygplan, hängflygning eller ultralätta flygplan.
members will recall my concern on how our proposals would affect the small aircraft operators and how we could resolve that, as also those involved in leisure flying, be it in gliders, hang-gliders or microlights.

ballonger, luftskepp och andra flygfartyg utan motor, för civil användning (inklusive meteorologiska ballonger och liknande utrustning) (exklusive segel- och glidflygplan)
balloons, dirigibles and other non-powered aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological kites and the like) (excluding gliders and hang gliders)