Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god natt min drar
good night my
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
god natt min skatt
godnat min skat
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god natt min älskling
good night darling
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god natt!
good night.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
god natt söta du
good night sweet you
Last Update: 2018-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god natt, sov gott
goodnight sleep well
Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( applåder) god natt!
i wish you a safe journey home.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
god natt, saknar dig x
good night, miss you top
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god natt älskling, sov så sött
good night babe, love you
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stå upp, min älskade, min sköna, och kom hitut.
this also is vanity and a great evil.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god natt, sov så gott och dröm sött,
good night, sleep well and dream sweet,
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack. jag önskar er alla en god natt.
thank you and i wish you all a good night.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god natt jimmy! tillsammans i en dröm.
good night jimmy! together in a dream.
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
således ber jag att få tacka och önska god natt.
many thanks to you all, therefore, and good night.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mina damer och herrar! det återstår bara för mig att önska er en god natt.
ladies and gentlemen, i bid you goodnight.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bara för dig romeo. en morgon och god natt gyllene kyss från din juliet. har en enastående dag
just for you romeo. one morning and good night golden kiss from your juliet. have a great day
Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herdar i mängd fördärva min vingård och förtrampa min åker; de göra min sköna åker till en öde öken. man gör den till en ödemark;
many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god natt, nu är jag tillbaka till svenska!! du får översätta texten om du vill. puss och kram paulx
kisses and good night
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fikonträdets frukter begynna att mogna, vinträden stå redan i blom, de sprida sin doft. stå upp, min älskade, min sköna, och kom hitut.
the fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. arise, my love, my fair one, and come away.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
för att än en gång citera det duisenberg även har sagt här i dag, ett stabilt penningvärde är penningpolitikens bästa bidrag till en varaktig ekonomisk tillväxt och en långsiktig minskning av arbetslösheten. god natt!
if there is a surprisingly heavy demand for these coins which creates an imbalance between their market value and their nominal value - and i say this partly to calm one or two fears - production of the gold coins could be halted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: