Results for gränsbommen translation from Swedish to English

framför allt visar det sig dagligen att miljön inte känner av några nationella gränser. varken positiva eller negativa effekter stoppar vid gränsbommen.
the environment in particular demonstrates to us every day that it knows no national boundaries and neither positive nor negative effects stop at the border post.

herr ordförande, högt ärade herr von wogau, mina högt ärade damer och herrar! när jag förra gången efter sammanträdet åkte tillbaka från strasbourg till Österrike var jag överlycklig över att gränsbommen mellan tyskland och Österrike hade avlägsnats.
mr president, mr von wogau, ladies and gentlemen, as i was travelling from strasbourg to austria following the last sitting in strasbourg, i was delighted to note that the frontier barrier between germany and austria had been removed.

de drömde om ett europa som klarar sig utan växelkontor och gränsbommar och inte längre lägger hinder i vägen för de europeiska medborgarnas samvaro.
they dreamt of a europe that would not need bureaux de change and border posts, and which would thus no longer prevent europeans living and working together.