Results for granskning enligt särskild överen... translation from Swedish to English

gireringskonto mellan postadministrationer enligt särskild överenskommelse
liaison giro account

granskning enligt reglerna och rekommendationen om statligt stöd
assessment under the state aid rules and recommendation

omfattningen av kommissionens granskning enligt de franska myndigheterna
scope of the commission’s investigation according to the french authorities

nationell trafik eller internationell trafik enligt särskild överenskommelse
domestic traffic or international traffic by special agreement

un 3331 radioaktivt material, transporterat enligt sÄrskild Överenskommelse, klyvbart
un 3331 radioactive material, transported under special arrangement, fissile

oberoende extern granskning (enligt kraven i kapitel 9).
independent external review (according to the requirements in chapter 9);

personen eller avdelningen skall utföra sin granskning enligt internationellt accepterad revisionssed.
it shall conduct its examination according to internationally accepted auditing standards.

en granskning enligt artikel 4.1 i direktiv 2002/37 grundar sig inte på en
a review under article 4(1) of directive 2002/37 is not based on an application.

fyra kinesiska exportörer upprepade sin begäran om individuell granskning enligt skäl 7 i förordningen om preliminär tull.
four chinese exporters reiterated their claims on individual examination, as referred to in recital 7 of the provisional regulation.

d(8) antal företag vars granskning enligt en tidigare rapport ännu inte hade inletts:
d(8) number of undertakings for which controls in previous report were declared as not started:

svårigheten att uppnå en överenskom melse vid senaste rådsmötet (forskning) visar på just detta.
for me, it is how we can make the research programme create jobs. it is really how we use the research.

de viktigaste delarna av överenskom melserna innebär att
• assent: the council cannot adopt an act without

förteckning över kvalitetslikörviner fso som framställs enligt särskilda regler
list of quality liqueur wines psr the production of which involves the application of special rules

artiklarna 49 och 56 i eg-fördraget, ees-överenskom-melse nr 103/94 (egt l 1.
articles 49 and 56 of the ec treaty, eea agreement no 103/94(ojl 1,3.1.1994)and directive 93/22/eec (ojl 141, 11.6.1993) discriminatory taxation of capital gains on shares spain

sådan verksamhet skall regleras enligt särskilda upphandlingsregler för eurosystemet.
such activities shall be subject to separate eurosystem procurement rules.

de rättigheter de får bör därför inte överstiga rättigheterna enligt särskilda direktiv.
consequently, the rights given to them should therefore not exceed the rights guaranteed under particular directives.

spanska dödsfallsersättningar och efterlevandepensioner enligt det allmänna systemet eller enligt särskilda system.
the spanish death allowances and survivors' pensions granted under the general and special schemes.

- åtgärder som på utkaststadiet har anmälts till kommissionen enligt särskilda gemenskapsbestämmelser,
- draft measures notified to the commission under specific community provisions,

ett organ behandlas enligt särskilda, specifika och olika förfaranden beroende på förutsättningarna för transplantationen.
organs are subject to different specific procedures, made necessary by transplantation.

avtalet föreskriver ett stegvis genomförande, som progressivt kommer att strama åt bestämmelserna i överenskom melsen.
the agreement envisages a phased implementation which progressively tightens its provisions.