From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen undersökte särskilt grosshandel med servrar och persondatorer där överlappningen mellan parternas verksamheter verkade vara mer betydande.
the commission investigated in particular the wholesale distribution of servers and personal computers where the overlap in the parties' activities appeared to be more significant.
tech data corporation sysslar huvudsakligen med grosshandel med it-produkter och leverans av kringtjänster i nord- och sydamerika samt inom ees.
tech data corporation is mainly active in the wholesale distribution of information technology (it) products and the supply of related services in north and south america and the eea.
exempelvis saknas helt analyser och politiska rekommendationer för grosshandel, import- och exporthandel, handelsrepresentanter, handelsmäklare och kringföringshandel fastän det rör sig om betydelsefulla handelsverksamheter.
there is a complete absence of analyses and policy recommendations for the wholesale trade, the import/export trade, commercial agents, middlemen and commercial travellers, although these are particularly important commercial sectors whose specific problems the commission should begin to investigate, studying their contribution to wealth creation in general, and their future prospects.
till dess huvudverksamheter på den ungerska marknaden hör följande: prospektering och utvinning av råolja och naturgas, tillverkning av gasindustriprodukter, förädling, transport, lagring och omsättning av råoljeprodukter både inom detaljhandel och grosshandel, naturgastransporter samt framställning och försäljning av alkener och polyolefin.
mol’s core activities in the hungarian market include: exploration for and extraction of crude oil and natural gas; manufacturing of gas products; the refining, transportation, storage and distribution of crude oil products at both retail and wholesale; transmission of natural gas; and the production and sale of olefins and polyolefins.