Results for ground translation from Swedish to English

ground jord
ground

air-ground reglage
air-ground lever

no 6, ground floor
off. no 6, ground floor,

simuleringen "common ground"
‘common ground’ simulation exercise

ground proximity warning system
ground proximity warning systems

försäljning av malév ground handling
sale of malév ground handling

5-business centre, ground floor
5-business centre, ground floor,

d direktiv om vissa marktjänster (ground handling).
(iv) implementation of policies

lyftkraftseliminators (ground spoiler) läge och/eller valt luftbromsutslag
ground spoiler position and/or speed brake selection

9, ground floor, zohre street, mofateh street, teheran
9, ground floor, zohre street, mofateh street, tehran

visa eller dölj koordinatnättoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
toggle coordinate gridtoggle the opaque fill of the ground polygon in the display

exempel ”resources - resources from ground” (resurser – resurser från mark)
example resources - resources from ground

världens största bergtruck - 797 - visades för första gången vid cat proving ground i arizona.
the world's largest off-highway truck - the 797 - makes its debut at the cat proving ground in arizona.

icke-identifierande tilläggsklassificering av elementärflöden som är ”resources from ground” (resurser från mark)
additional, non-identifying classification for "resources from ground" elementary flows

sikt vid marken (ground visibility) den sikt vid flygplats som meddelas av godkänd observatör eller av automatiska system.
‘ground visibility’ means the visibility at an aerodrome, as reported by an accredited observer or by automatic systems;

exempel ”non-renewable energy resources from ground” (icke-förnybara resurser från mark)
example non-renewable energy resources from ground

förbindelse mellan luftfartyg och mark (air-ground communication) dubbelriktad förbindelse mellan luftfartyg och stationer eller platser på jordens yta.
‘air-ground communication’ means two-way communication between aircraft and stations or locations on the surface of the earth;

precis liksom man i räddnings- och röjningsarbetet vid world trade center slutligen kom till ground zero , förefaller det som om relationerna mellan israeler och palestinier också befinner sig på nivån ground zero.
it would appear that, just as the rescue and clearance work at the world trade centre finally reached 'ground zero ' level, relations between the israelis and the palestinians are also at ground zero.

dessutom anpassade man besparingsåtgärderna till de resultat som redan uppnåtts. innehållet i az servizis verksamheter ändrades i vissa avseenden, t.ex. genom att företaget upphörde med sin ground handling på kairos flygplats.
the main purpose of the revised plan is to realign the 2005 figures with the budget presented after the initial plan, so the activity forecast for 2005 has been revised, the €/$ exchange rate has been adapted to the present situation, and the rate of implementation of the economic measures has been readjusted in line with what has been achieved.

den bonus på […] % som förhandlats fram med fintecna i fråga om faktureringen för marktjänster (ground handling) innebär att priserna ligger inom en marknadsmässig ram.
similarly, the […]% bonus negotiated with fintecna for invoicing groundhandling services keeps the tariffs within the market range.