Results for grundkvadraten translation from Swedish to English

en andra cirkel med 50 mm diameter, inskriven i grundkvadraten (1),
a second 50 mm-diameter circle is drawn within the base square (1);

grundmmallen är lagd på på ett 12,5 mm rutnät som sammanfaller med grundkvadraten (1).
the base model is laid upon a grid the lower side of which measures 12,5 mm and coincides with the base square (1).

en grundcirkel med 56 mm diameter, med ungefär samma yta som grundkvadraten (1),
a base circle 56 mm in diameter having approximately the same area as the base square (1);

grundmallen anbringas på ett rutnät med delningen 12,5 mm som sammanfaller med grundkvadraten (1).
the basic model is situated on a 12,5 mm gauge grid which coincides with the basic square (1).

två rektanglar med samma yta som grundkvadraten (1); de två rektanglarna är inbördes vinkelräta och skär de motstående sidorna i grundkvadraten symmetriskt,
two rectangles having the same area as the base square (1), their sides being at right angles to each other and each of them devised so as to divide the opposite sides of the base square into symmetrical points;

5.och6.två rektanglar med samma yta som grundkvadraten (1); de två rektanglarna är inbördes vinkelräta och skär de motstående sidorna i grundkvadraten symmetriskt,
and 6. two rectangles having the same area as the base square (1) their sides being at right angles to each other and each of them devised so as to divide the opposite sides of the base square into symmetrical points;

två rektanglar med samma yta som grundkvadraten (1); deras sidor är vinkelräta mot varandra och var och en av dem är sådan att de skär grundkvadratens motsatts sidor i symmetriskt belägna punkter,
two rectangles having the same surface area as the basic square (1); their respective sides are perpendicular and each of them is constructed in such a way as to intersect the opposite sides of the basic square at symmetrical points;

4.en andra kvadrat, vars hörn tangerar grundcirkeln (2) och vars sidor är parallella med grundkvadratens sidor (1),
a second square the tips of which lie on the base circle (2) the sides of which are parallel to those of the base square (1);