Results for grundvattenförekomst translation from Swedish to English

grundvattenförekomst
body of groundwater

wfd grundvattenförekomst.
wfd ground water body

grundvattenförekomst (groundwaterbody)
groundwater body (groundwaterbody)

lokalisering av grundvattenförekomst
ground water finding

wfd grundvattenförekomst (wfdgroundwaterbody)
wfd ground water body (wfdgroundwaterbody)

geometrin för wfd grundvattenförekomst.
the geometry of the wfd groundwater body.

hållbart utnyttjande av grundvattenförekomst
ground-water conservation

– mättad zon– omättad zon– grundvattenförekomst
– saturated zone– unsaturate zone– groundwater body

den påverkan som varje grundvattenförekomst kan komma att utsättas för, däri inbegripet
the pressures to which the groundwater body or bodies are liable to be subject including:

grundvattenförekomst: en avgränsad volym grundvatten i en eller flera akviferer.
"body of groundwater" means a distinct volume of groundwater within an aquifer or aquifers.

variationer kan noteras såväl mellan olika grundvattenförekomster som i en enskild grundvattenförekomst.
so, for an assessment to be a true one, the monitoring points should be comparable as regards geology or the redox ratio, for example.

en grundvattenförekomst eller en grupp av grundvattenförekomster skall anses ha god kemisk status, när
a body or a group of bodies of groundwater shall be considered to be of good chemical status when:

vid bedömningen av status skall resultaten från individuella övervakningspunkter inom en grundvattenförekomst läggas samman för hela förekomsten.
in assessing status, the results of individual monitoring points within a groundwater body shall be aggregated for the body as a whole.

kvantitativ status: ett uttryck för i vilken grad en grundvattenförekomst är påverkad av direkta och indirekta uttag.
"quantitative status" is an expression of the degree to which a body of groundwater is affected by direct and indirect abstractions.

om en grundvattenförekomst felaktigt anses ha en dålig kemisk status kan onödiga restaureringsåtgärder vidtas och betydande belopp därmed gå till spillo.
if a body of groundwater is wrongly considered to be of poor chemical status, unnecessary restoration measures may be taken, wasting considerable amounts of money.

de resultat som kommer fram genom övervakningsnätet för en grundvattenförekomst eller grupp av förekomster skall användas för att bedöma kvantitativ status hos denna förekomst eller de förekomsterna.
the results obtained from the monitoring network for a groundwater body or group of bodies shall be used to assess the quantitative status of that body or those bodies.

god kemisk grundvattenstatus: den kemiska status hos en grundvattenförekomst som uppfyller alla krav som definieras i tabell 2.3.2 i bilaga v.
"good groundwater chemical status" is the chemical status of a body of groundwater, which meets all the conditions set out in table 2.3.2 of annex v.

tröskelvärden kan fastställas på nationell nivå, för ett avrinningsdistrikt eller för den del av det internationella avrinningsdistriktet som ligger inom en medlemsstats territorium eller för en grundvattenförekomst eller en grupp av grundvattenförekomster.
threshold values can be established at the national level, at the level of the river basin district or the part of the international river basin district falling within the territory of a member state, or at the level of a body or a group of bodies of groundwater.

grundvattenstatus: allmän benämning på statusen hos en grundvattenförekomst, som bestäms av dess kvantitativa status eller dess kemiska status, beroende på vilkendera som är sämst.
"groundwater status" is the general expression of the status of a body of groundwater, determined by the poorer of its quantitative status and its chemical status.

bakgrundsvärde: koncentration av ett ämne eller värdet av en indikator i en grundvattenförekomst som inte innebär några, eller endast obetydliga, mänskligt orsakade förändringar jämfört med ostörda förhållanden.
‘background level’ means the concentration of a substance or the value of an indicator in a body of groundwater corresponding to no, or only very minor, anthropogenic alterations to undisturbed conditions;