Results for hållanden translation from Swedish to English

jordbrukspolitik hållanden i jordbruksföretag inom europeiska unionen.
commission communication to the european council on the development of agri­cultural relations between the european union and the associated countries with a view to their future accession (- > point 1.4.48). orientation of cap

hållanden spelar det ingen roll om deuppfyller standarderna.
meeting food and feed standards hasno point if the food is produced or handled in unhygienic conditions.

andra förvaringstider och förvaringsför - hållanden sker på användarens ansvar.
other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user.

under alla för hållanden kommer det att vara så utförligt som möjligt.
at any rate it will be as ex tensive as possible.

föredraganden anser också att såväl sakförhållanden som subjektiva för hållanden måste undersökas.
it expresses regret that not all governments are involved in the eu defence industries programme.

domstolen är behörig under följande för hållanden, vilka fastställs i artikel 68:
under article 68 the court now has jurisdiction in the following cases:

det betyder under alla för hållanden en långsiktig närvaro. hur skall vi organisera det?
and that certainly has to be a longer-term military presence.

denna samordning kan följa av ett rättsligt bindande avtal eller kan grundas på faktiska för hållanden.
this can result from a legally binding agreement to this effect, or it may be established on a de facta basis.

europeiska unionen är engagerat i att hjälpa albanien att åstadkomma försoning och en återgång till normala för hållanden.
to give an example, and addressing commissioner marin and the president-in-office of council in particular, i believe that we should establish roots in the territory because, al though the national government has good intentions, we cannot take it for granted that its supporters throughout the country have the same good intentions of working to wards national reconciliation.

i betänkandet betonas stödåtgärder och regleringar, då man enligt mitt synsätt borde låta marknadsekonomin avgöra ifrågavarande för hållanden.
finland's national wealth has been generated with the aid of forest-based production over the past 150 years.

detta behov av ytterligare stöd omfattar språkliga, kulturella och utbildningsmässiga aspekter, liksom sociala för hållanden och hälsovård.
this need for special support encompasses linguistic, cultural and educational/vocational aspects, as well as individual social and health circumstances.

ansvariga tjänstemän och anställda vid ickestatliga organisationer har begränsade kunskaper om utländska för hållanden och utländsk lagstiftning, och bris ten på resurser år stor.
for the most part bulgarian officials have little if any practical experience of working with eu counter parts and institutions.

de åtgärder som vidtages för processledningen är avsedda att under bästa möjliga för hållanden säkerställa beredningen av mål, rättegångens förlopp och avgörande av tvister.
the purpose of measures of organisation of procedure shall be to ensure that cases arc prepared for hearing, procedures carried out and disputes resolved under the best possible conditions.

det måste råda ett bättre partnerskap mellan kommissionen och de nationella, regionala och lokala myndigheterna och kommissionen måste vara strängare i fall av missförhållanden. hållanden.
she urged the house to call for a suspension of the association agreement, an arms embargo, and the dispatch of an intervention force.

det internationella samarbetet möjliggör även för forskarlag och grupper som ägnar sig åt teknisk utveckling från europeiska unionen att genomföra innovationsprojekt under mycket goda för hållanden med avseende på effektivitet och kostnader. der.
international cooperation also permits community r & td teams to carry out innovative projects with a better cost and efficiency ratio.

att garanteta landsbygdsbefolkningen inkomster som väsentligt höjer dess levnadsstandard så att lands bygdsbefolkningens väsentliga behov kan tillgodoses vad gäller livsmedel, utbildning, hälsa och levnadsförhållanden, hållanden,
guaranteeing the rural population incomes that will significantly improve their standard of living, in order to be able to cover their essential needs in the areas of food, education, health and living conditions,

(214) att följa esdp:s grundläggande mål under de för hållanden som utvidgningen innebär och utan att äventyra dem i medlemsstaterna, utgör en särskild utmaning.
(214) the special challenge will be to pursue the basicgoals of the esdpunder the conditions of enlargementwithout jeopardizing their attainment within the member states.

kommissionen har även vidtagit åtgärder mot ett antal andra länder (inklusive belgien, spa nien och irland) i syfte att upprätta likvärdiga för hållanden för den andra gsm-operatören.
the commission has also been taking action against a number of other countries (including belgium, spain and ireland) with a view to establishing a level playing-field for the second gsm operator.

de stödberättigande raserna och kriterierna för att fastställa tröskelvärden för när hållandet av lokala raser skall anses riskera att upphöra framgår av tabellen i bilaga i till den här förordningen.
the eligible species of farm animals and the criteria for determining the threshold of loss to farming of local breeds are defined in the table in annex i to this regulation.