Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemodialyspatienter anafylaktoida reaktioner har rapporterats hos patienter som dialyserats med högpermeabla membran och samtidigt behandlades med en ace- hämmare.
anaphylactoid reactions during hymenoptera desensitization rarely, patients receiving ace inhibitors during desensitization with hymenoptera venom have experienced life-threatening anaphylactoid reactions.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anafylaktoida reaktioner vid hemodialys anafylaktoida reaktioner har rapporterats hos patienter vid användning av högpermeabla dialysmembran och samtidig behandling med ace- hämmare.
an 69) and treated concomitantly with an ace inhibitor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
extrakorporeala behandlingar som leder till kontakt av blod med negativt laddade ytor såsom högpermeabla dialysmembran eller hemofiltration med vissa högpermeabla membran (t ex polyakrylnitril) och ldl- aferes med dextransulfat pga ökad risk för svåra anafylaktoida reaktioner (se avsnitt 4. 3).
extracorporeal treatments leading to contact of blood with negatively charged surfaces such as dialysis or haemofiltration with certain high-flux membranes (e. g. polyacrylonitril membranes) and low density lipoprotein apheresis with dextran sulphate due to increased risk of severe anaphylactoid reactions (see section 4.3).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: