Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha en säker resa imorron
have a safe trip
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sÄker sjÖtrafik
maritime traffic safety
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en säker arbetsmiljö,
safe working environment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
att ha en säker och framgångsrik brännugnsnertid
to have a safe and successful kiln down time
Last Update: 2012-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi väljer en säker väg.
we are taking the safe route.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rekommendationer för en säker hantering
recommendations for the safe handling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ge unga arbetstagare en sÄker start
key activities in 2006
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de säkerställer även en säker räddning.
they also ensure safe rescue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det innebär en säker död för dem !
meaning that they will die.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en säker omgivning är avgrundläggande betydelse.
if you would like a morecomplete picture, click on to the monthly bulletinof the activities of the european union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så här fastställer du en säker volym:
to establish a safe volume level:
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en säker grund för mångfald och kompetens
a safe basis for diversity and excellence
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
att tillhandahålla en säker distribution av dricksvatten.
provide a secure supply of drinking water;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
villkor eller begrÄnsningar avseende en sÄker och
conditions or restrictions with regard to the safe and
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en säker och snabb utrymning ska ha förberetts.
provision is made for a safe and rapid evacuation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
”forskningsbehov för en säker och tillförlitlig energiförsörjning”
research needs for a safe and sustainable energy supply
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
villkor eller begrÄnsningar avseende en sÄker och effektiv
conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krossade lampor skall lagras i en säker behållare.
the storage after the crushing is in a secure container.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forskningsbehov för en säker och tillförlitlig energiförsörjning (tilläggsyttrande)
research requirements for security and safety of energy supplies (additional opinion)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bergsområdena kommer därför att ha en säker ställning i de nya bestämmelserna om landsbygdens utveckling .
the place of mountain areas in the new provisions on rural development is therefore secure.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: