Results for hackad translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

hackad

English

chopped

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

hackad glasfiber

English

milled glass fibres

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hackad/ hackade

English

minced

Last Update: 2012-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

panna för hackad halm

English

chopped straw furnace

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

fisk, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen

English

fish, whole or in pieces, but not minced

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Swedish

fisk, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen

English

fish, whole or in pieces, but not minced

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

bitar och annat fiskkött, utom block av hackad fisk (färs)

English

pieces and other meat, except minced blocks

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: IATE

Swedish

beredd eller konserverad fisk, hel eller i bitar men inte hackad eller malen

English

prepared or preserved fish, whole or in pieces, but not minced

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

beredd eller konserverad makrill, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen

English

prepared or preserved mackerel, whole or in pieces, but not minced

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

annan beredd eller konserverad fisk, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen

English

other prepared or preserved fish, whole or in pieces but not minced

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

annan beredd eller konserverad sill och strömming, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen

English

other prepared or preserved herrings, whole or in pieces but not minced

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ansjovis, beredd eller konserverad, hel eller i bitar (exkl. hackad eller malen)

English

prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excl. minced)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

lämpligt bottenmaterial är t.ex. barkflis, vita kutterspån, hackad halm eller tvättad sand, men inte sandpapper.

English

suitable substrates include chipped bark, white wood shavings, chopped straw or washed sand, but not sandpaper.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

16041100 – fisk, beredd eller konserverad, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen: lax

English

16041100 — prepared or preserved fish, whole or in pieces, but not minced: salmon

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

laxfisk, med undantag av lax, fångad i sötvatten, beredd eller konserverad, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen

English

salmonidae, other than salmon, caught in freshwater, prepared or preserved, whole or in pieces, but not minced

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

beredd eller konserverad tonfisk och bonit (sarda spp.), hel eller i bitar, men inte hackad eller malen

English

prepared or preserved tunas, skipjack and bonito (sarda spp.), whole or in pieces, but not minced

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

makrill av arterna scomber scombrus och scomber japonicus, beredd eller konserverad, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen, andra produkter än filéer

English

mackerel of the species scomber scombrus and scomber japonicus, prepared or preserved, whole or in pieces, but not minced, other than fillets

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

beredning av hasselnötter som består av en blandning av hasselnötter och socker och som presenteras i hackad form (viktprocent) [1],

English

hazelnut preparation consisting of a mixture of hazelnuts and sugar, presented in the form of grains (% by weight) [1],

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

fisk, beredd eller konserverad, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen: laxfisk, med undantag av lax (kn 16041910)

English

prepared or preserved fish, whole or in pieces, but not minced: salmonidae, other than salmon (cn 16041910)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

halm, agnar och skal av spannmål, oberedda, även hackade, malda, pressade eller i form av pelletar

English

cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,139,554,790 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK