From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Även det så kallade hail -systemet för överföring är obligatoriskt, och att samtliga fartyg skall medföra en observatör.
the hail transmission system is also compulsory, and each fishing vessel must carry an observer on board.
nafo:s fiskerikommission antog den 13 september 1996 en rekommendation om ändring av anmälningssystemet (hail system).
whereas the nafo fisheries commission adopted a recommendation on 13 september 1996 to amend the hail system;
detta berör alla involverade i fiskeriverksamhet och kommer att ge större förståelse för spillet och för hur det systemet kan förbättras, också vad gäller hail-systemet och deklarationer om vilka arter som skall fångas.
this concerns everybody involved in fisheries and will provide greater understanding of wastage and how that system can be improved, also in terms of the hail system and declaring the target species to be caught.