Results for halvårsrapporter translation from Swedish to English

halvårsrapporter
half-yearly financial reports

medlemsstaternas halvårsrapporter
half-yearly reports by member states

artikel 5 – halvårsrapporter
article 5 – half-yearly financial reports

två månader för halvårsrapporter.
two months in the case of the half-yearly report.

kvartalsrapporter och halvårsrapporter för aktieemittenter
quarterly financial information/half-yearly financial reports for share issuers

emittenters offentliggörande av finansiell information i halvårsrapporter.
issuers' disclosure of financial information in half-yearly reports;

utskottet bidrar också till cosacs halvårsrapporter om subsidiaritetsfrågor.
the committee also contributes to the biannual reports by cosac on questions related to subsidiarity.

halvårsrapporter om kontrollen av det stöd som ges mottagarna inom motorfordonssektorn.
half-yearly reports on monitoring of aid given to the beneficiaries in the motor vehicle sector.

emittenterna är skyldiga att offentliggöra årsrapporter, halvårsrapporter och kvartalsrapporter8.
issuers are required to publish annual, half-yearly and quarterly financial information8.

den senare omfattar basfakta, prospekt och års‑ och halvårsrapporter.
obligatory investor disclosures include key investor information, prospectus and annual and half-yearly reports.

eesk kommer fortsätta att ta del av kommissionens halvårsrapporter med stor uppmärksamhet.
the eesc will continue to follow the commission’s six-monthly interim reports with considerable attention.

endast halvårsrapporter med finansiella uppgifter för de värdepappersemittenter som inte emitterar aktier
only half-yearly financial reporting for issuers of securities other than shares

- om det anses lämpligt, sin senaste årsrapport och alla följande halvårsrapporter,
- where appropriate, its latest annual report and any subsequent half-yearly report, and

i strategin ingår en kontinuerlig uppföljning med hjälp av regelbundna halvårsrapporter om tillämpningen.
this strategy includes continuous monitoring by means of regular six–monthly reports on its implementation.

den obligatoriska informationen omfattar basfakta för investerare, prospekt och års- och halvårsrapporter.
obligatory investor disclosure includes key investor information, the prospectus and annual and half-yearly reports.

utskottet stöder kommissionens förslag om att kravet på halvårsrapporter även skall gälla emittenter av skuldebrev.
the committee focuses this year on the increase in racism and xenophobia, asylum, domestic slavery and fight against poverty.

denna redovisningsskyldighet skulle fullgöras genom regelbundna rapporter (minst halvårsrapporter) till institutionerna.
accountability would take the form of regular (i.e., at least bi-annual) reporting to these institutions.

dessutom ska irland regelbundet lämna detaljerade halvårsrapporter, med början sex månader efter dagen för detta beslut.
furthermore, ireland shall, from the date of notification of this decision, submit detailed six-monthly reports on the measures taken to comply with it.

jag nämner också den tioåriga övergångsperioden – ” grandfather clause ” – i artikel 26, som avser halvårsrapporter.
i also mention the ten-year grandfather clause contained in article 26 which refers to half-annual reporting.

Årsrapporterna och halvårsrapporterna skall på begäran kostnadsfritt tillställas andelsägarna.
the annual and half-yearly reports shall be supplied to unit-holders free of charge on request.