Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hur kan folk sova på planet?
how do people manage to sleep on the plane?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hur lyckas folk sova på planet?
how do people manage to sleep on the plane?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det var femtio passagerare på planet.
there were fifty passengers on the plane.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fraktfartyg som skjuter på minst ett tankfartyg
freighter pushing at least one tank-ship
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fraktfartyg som skjuter på ett eller flera fraktfartyg
freighter pushing one or more freighters
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rätten att utan kostnad få assistans på flygplatsen och ombord på planet.
the right to free assistance at the airport and on-board aircraft
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
för att uppnå dessa framsteg krävs det en politik där man både drar och skjuter på.
achieving this progress will require a combination of “push” and “pull” policies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag funderade på planen.
i was thinking about the plan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi får nu inte försvaga denna framgång och ta ett steg tillbaka genom att skjuta på märkningen tidsmässigt.
we must not allow this success to be undermined by deferring the introduction of labelling, which would be a step backwards.