Results for handelsflottorna translation from Swedish to English

det finns emellertid en skillnad mellan handelsflottorna och fiskeflottorna.
however, there is a difference between the merchant navy and fishing fleets.

pilotprojekt – främja en förnyelse av de europeiska handelsflottorna med miljövänliga fartyg
pilot project — promote the replacement of vessels in the european commercial fleet with low environmental impact vessels

och detta särskilt som vi känner till nuvarande praxis inom handelsflottorna som visat att resultatet kan bli mycket tungt för gemenskapen .
this is a particularly retrograde step in light of the current practices of commercial fleets, which have shown that the consequences may be very serious for the european union.

med de nuvarande förfarandevillkoren för handelsflottorna , gör denna åtgärd att hamnarna utsätts för en osäkerhet , för en försämring av arbets- och sysselsättningsvillkoren och de miljömässiga säkerhetsvillkoren.
given the current practices of commercial fleets, this measure will lead to inadequate safety levels and the deterioration of environmental safety, employment and working conditions.

efter att ha förstört vårt jordbruk och våra bönder, våra offentliga verk, vår textilindustri, våra gruvor och kolgruvor, vår handelsflotta — ger sig nu bryssel på våra hamnar och skeppsvarv!
after having destroyed our agriculture and our farmers, our public services, our textile industry, our mines and coal industry, as well as our merchant navy, brussels has now turned to our ports and our shipbuilding industries.