Results for handelsorganisations translation from Swedish to English

tillÄmpningen av konkurrensreglerna i europeiska unionen konkurrensbegränsande avtal utgjordes av rundbrev med tolkningar av den italienska lagstiftningen;handlingarna innehöll endast synpunkter från abi och föll därför inom ramen för en handelsorganisations uppgifter.
some of the abi documents allegedly constituting anticompetitive agreements consisted ofcirculars providing interpretations of italian legislation; these documents merely contained the opinion ofthe abi, and thus fell within the functions of a trade association.

om landet i fråga inte utfärdar sådana dokument eller intyg, får de ersättas med en utsaga under ed av vederbörande inför en rättslig eller administrativ myndighet, en notarie eller en behörig bransch- eller handelsorganisation i ursprungslandet eller i det land personen i fråga kommer från.
where the country concerned does not issue such documents or certificates, they may be replaced by a declaration on oath made by the person concerned before a judicial or administrative authority, a notary or a competent professional or trade body, in the country of origin or in the country whence that person comes.