Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3 år (hbo):
3 years (hbo):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perborsyra (hbo(o2)), natriumsalt monohydrat; [5]
perboric acid (hbo(o2)), sodium salt, monohydrate; [5]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
perborsyra (hbo(o2)), natriumsalt, tetrahydrat; [3]
perboric acid (hbo(o2)), sodium salt, tetrahydrate; [3]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
däremot hade de kanske inte insikt vare sig om brådskan eller om att genom att reglera hbo-problemet så tjänade det också deras eget intresse.
however, perhaps they were not aware, or did not have a sense of urgency, and in solving the hbo problem, they were also serving their own interests.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
examensbevis som fram till 1971 utfärdats av de tidigare arkitekthögskolorna (hoger bouwkunstonderricht) (architect hbo)
the diplomas awarded until 1971 by the former architectural colleges (hoger bouwkunstonderricht) (architect hbo)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
då ungern redan var engagerad i anslutningsförfarandet och redan uttalat sin önskan att delta som fullständig part i media ii-programmet antogs förra våren beslutet att på ungerskt territorium bevilja etableringen av radiosändningsföretaget hbo, en filial till det amerikanska bolaget time warner, som sänder mot polen via satellit .
in fact, in the spring, when hungary was already engaged in the pre-accession process and had already expressed its desire to take part in the media ii programme as a full partner, it took the decision to authorise the installation of the hbo broadcasting company, a subsidiary of the american company time warner, broadcasting to poland by satellite.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: