Results for hej, älskling vad roligt att du ... translation from Swedish to English

vad snällt att du kom förbi.
it’s so nice of you to stop by.

då sände jag strax bud till dig, och du gjorde väl i att du kom.
immediately therefore i sent to thee; and thou hast well done that thou art come.

det är inte roligt att behöva vänta i timmar på grund av en försening som antagligen gör att du missar ett anslutningsflyg.
it is no fun having to wait for hours because of a delay, on top of which you are likely to miss your connecting flight.

då sände jag strax bud till dig, och du gjorde väl i att du kom. och nu äro vi alla här tillstädes inför gud för att höra allt som har blivit dig befallt av herren.»
immediately therefore i sent to thee; and thou hast well done that thou art come. now therefore are we all here present before god, to hear all things that are commanded thee of god.

[israeliterna] svarade: "vi har lidit ont både innan du kom till oss och efter det att du kom."
his people said, "we suffered a great deal before you came and we are still suffering even after you have come."

hoppas att du tycker att & kmid; är lika rolig att använda som jag tyckte det var att utveckla den.
hope you find & kmid; as fun to use as i found developing it.

du kan hämta nya nummer till ipad och behålla dem så länge du vill och även spara äldre nummer i ett bibliotek.en tidskrift som når mycket längre än papperstryck i suveränt utförande. popular science har gjorts om helt och hållet för ipad, så att allt i det här tidskriftsprogrammet styrs med enkla fingerrörelser. bilderna blir klarare på den stora högupplösta skärmen, reportagen blir ännu mer fängslande och varje nytt nummer blir roligare att utforska på helt nya sätt. med en tryckning döljer du texten, så att du kan koncentrera dig på de fantastiska bilderna. när du vill fortsätta att läsa trycker du igen, så visas texten. du kan även hoppa mellan sektioner genom att trycka där du vill läsa och bläddra bland sidorna i stående eller liggande format. du kan hämta nya nummer till ipad och behålla dem så länge du vill och även spara äldre nummer i ett bibliotek.
you can download issues to your ipad and keep them as long as you want - and even keep back issues in a library.it's an amazing new vision for magazines that goes far beyond the printed page. popular science has been completely re-imagined for ipad, so everything about this magazine app comes to life with a touch of a finger. photos are more vibrant on the large, high-resolution display. stories are even more immersive. and each issue is more fun to explore in all-new ways. with a tap, text disappears so you can focus on the amazing images. to dive into a story, just tap again and the text reappears. tap around to jump between sections and swipe through pages in portrait or landscape. you can download issues to your ipad and keep them as long as you want - and even keep back issues in a library.