Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tack för ditt meddelande
sorry see you on friday
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack för ditt svar.
thanks for your reply.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack för ditt stöd.
thank you for your support.
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ditt meddelande lästes
hej, tack för att du kontaktat oss. vi har fått ditt meddelande och uppskattar att du hör av dig.
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack för ditt samarbete.
thank you for your co-operation!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ange färg för ditt nuvarande irc- meddelande
set the color of your current irc message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditt meddelande har skickats ut
your message has been sent successfully
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack för ditt hårda arbete.
thanks for your hard work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stort tack för ditt bidrag!
many thanks for your contribution!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack för ditt intresse för logitech.
thank you for your interest in logitech.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hej, tack för att du kontaktat oss. vi har fått ditt meddelande och uppskattar att du hör av dig
from greta: hej, tack för att du kontaktat oss. vi har fått ditt meddelande och uppskattar att du hör av dig.
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hej, tack för att du kontaktat oss. vi har fätt ditt meddelande och uppskattar att du hör av dig.
your message
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* skriv titeln på ditt meddelande:
* type the subject of your message:
Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditt meddelande skickades inte. försök igen.
your message was not sent. please try again.
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack för ditt intresse för logitechs företagsprodukter.
thank you for your interest in logitech for business.
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
– tack så mycket för ditt utförliga svar.
thank you very much for your detailed answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tack för ditt deltagande i kde! @ info/ rich
thank you for being part of kde!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en) tack, sarah, för ditt nära samarbete.
thank you, sarah, for your close cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kontonamnet för ditt konto.
the account name of your account.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack för ditt arbete , din insats och ditt temperament!
thank you for your work, your efforts and the character you show.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: