Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
underbart att höra från dig sötnos...
wonderful to hear from you sweetie ...
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vilket underbart strategiskt tänkande!
what fine strategic thinking that is!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det är underbart att slovenien är ordförandeland.
it is wonderful that slovenia has the presidency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så underbart - det finns ingen klassificering.
how wonderful - there is no system of categories.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
herr barroso! ni gjorde ett underbart anförande.
mr barroso, you have made a wonderful speech.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
exempel på utmatning: konversation är verkligen underbart!
sample output: konversation sure is awesome!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– herr talman! tre minuter är en underbart lång tid.
– mr president, three minutes is a wonderfully long time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
detta kommer med säkerhet att hända - och jag vet att vår kvinnliga vän här nere med all sin moderliga välvillighet tycker att det är helt underbart - men vi måste naturligtvis se på nästa generation.
it is bound to happen - and i know our lady friend down here, who is all motherhood and apple pie, thinks it is absolutely wonderful - but of course we have got to look at the next generation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
men hans underbara drömmar krossades.
but that man ' s wonderful dreams were lost.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: