Results for hemoglobinhalten translation from Swedish to English

i båda studierna var huvudeffektmåtten hemoglobinhalten under behandlingen och den dos epoetin patienterna fick.
in both studies, the main measures of effectiveness were the levels of haemoglobin during treatment, as well as the dose of epoetin received.

det skedde ingen generell förändring av hemoglobinhalten under loppet av studierna med någon av behandlingarna.
there was no overall change in haemoglobin levels over the course of these studies with any of the treatments.

studien med patienter som fick kemoterapi visade att retacrit gav en motsvarande förbättring av hemoglobinhalten som den som rapporterats i den vetenskapliga litteraturen för andra epoetiner.
the study in patients receiving chemotherapy showed that retacrit brought about similar improvements in haemoglobin levels as those reported in the scientific literature for other epoetins.

i korrigeringsstudien låg hemoglobinhalten på omkring 11,6 gram per deciliter under studiens sista fyra veckor och hade stigit från omkring 8 gram per deciliter före behandlingen.
in the correction study, haemoglobin levels were around 11.6 g/dl during the last four weeks of the study, having risen from around 8.0 g/dl before treatment.

dosen kan fördubblas efter fyra veckor om hemoglobinhalten inte har ökat med minst 1 g/dl och kan vid behov ökas upp till 60 000 ie efter ytterligare fyra veckor.
this dose may be doubled after four weeks if the haemoglobin has not increased by at least 1 g/dl and can, if needed, be increased further to 60,000 iu after four additional weeks.

antingen subkutant eller intravenöst för att öka hemoglobinhalten till högst 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).
greater than 12 g/ dl (7.5 mmol/ l).

den andra studien visade att de patienter som tog mircera och de som tog darbepoetin alfa fick motsvarande ökning av hemoglobinhalten (omkring 2 g/ dl).
the second study showed that patients taking mircera and those taking darbepoetin alfa had similar increases in haemoglobin levels (around 2 g/ dl).

dynepo ska administreras antingen subkutant eller intravenöst för att öka hemoglobinhalten till högst 12 g/dl (7,5 mmol/l).
dynepo should be administered either subcutaneously or intravenously in order to increase haemoglobin to not greater than 12 g/dl (7.5 mmol/l).

i studierna av cancerpatienter konstaterades en ökning av hemoglobinhalten med 2 g/dl hos 64– 73 procent av patienterna som fick biopoin jämfört med 20–26 procent av patienterna som fick placebo.
in the cancer studies, between 64 and 73% of patients who received biopoin had an increase in haemoglobin of 2 g/dl compared with between 20 and 26% of patients who were given placebo.

i studien med patienter som redan behandlades med epoetin låg hemoglobinhalten på samma nivå, omkring 11, 4 g/ dl, när patienterna fick retacrit som när de fick eprex/ erypo.
in the study of patients already being treated with an epoetin, haemoglobin levels were maintained to the same extent when the patients were receiving retacrit and when they were receiving eprex/ erypo, at around 11.4 g/ dl.

dosjustering av zidovudin kan vara nödvändig om hemoglobinhalten sjunker till under 90 g/ l eller 5, 59 mmol/ l eller om neutrofilantalet sjunker till under 1, 0x109/ l (se avsnitt 4. 3 och 4. 4).
dosage adjustment of zidovudine may be necessary if the haemoglobin level falls below 9 g/ dl or 5.59 mmol/ l or the neutrophil count falls below 1.0 x 109/ l (see sections 4.3 and 4.4).