Results for hexylresorcinol translation from Swedish to English

hexylresorcinol
hexylresorcinol (medication)

”e 586 4-hexylresorcinol
‘e 586 4-hexylresorcinol

4-hexyl-1,3-bensendiol, hexylresorcinol
4-hexyl-1,3-benzenediol; hexylresorcinol

följande text om e 586 4-hexylresorcinol skall läggas till efter e 578 kalciumglukonat:
the following text concerning e 586 4-hexylresorcinol is inserted after e 578 calcium gluconate:

det föreslås att 4‑hexylresorcinol får användas som ett alternativ till sulfiter för att förhindra missfärgning av kräftdjur.
it is proposed that 4-hexylresorcinol can be used as an alternative to sulphites for preventing browning of crustaceans.

efsa bör avgöra huruvida 4-hexylresorcinol eller sulfiter, eller en blandning av dessa, är säkrare för konsumenterna.
the efsa should assess whether 4-hexykresorcinol or sulphites, or a mix, is safer for consumers.

frankrike har tillfälligt godkänt 4‑hexylresorcinol för denna användning enligt artikel 5 i direktiv 89/107/eeg.
france authorised 4-hexylresorcinol temporarily for this use under article 5 of directive 89/107/eec.

kommittén konstaterade att 4-hexylresorcinol ur toxikologisk synpunkt kan godtas som medel för att förhindra melanos hos kräftdjur, förutsatt att resthalterna i köttet inte överskrider 2 mg/kg.
the committee concluded that 4-hexylresorcinol is toxicologically acceptable for prevention of melanosis in crustaceans, provided residues in crustacean meat do not exceed 2 mg/kg.

det är nödvändigt att anpassa specifikationerna för de nya livsmedelstillsatser som godkändes genom europaparlamentets och rådets direktiv 2006/52/eg av den 5 juli 2006 om ändring av direktiv 95/2/eg om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel och direktiv 94/35/eg om sötningsmedel för användning i livsmedel: e 319 tertiär-butylhydrokinon (tbhq), e 426 sojabönshemicellulosa, e 462 etylcellulosa, e 586 4-hexylresorcinol, e 1204 pullulan och e 1452 stärkelse-aluminium-oktenyl-succinat.
it is necessary to adopt specifications for the new food additives authorised through directive 2006/52/ec of the european parliament and of the council of 5 july 2006 amending directive 95/2/ec on food additives other than colours and sweeteners and directive 94/35/ec on sweeteners for use in foodstuffs: e 319 tertiary-butylhydroquinone (tbhq), e 426 soybean hemicellulose, e 462 ethyl cellulose, e 586 4-hexylresorcinol, e 1204 pullulan and e 1452 starch aluminium octenyl succinate.