From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hjälmarna klassas som individuell skyddsutrustning och omfattas av direktiv 89/686/eeg.
helmets constitute personal protection equipment and are covered by directive s9/686/eec.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spännen för hästarna och bestigen springarna, och ställen upp eder, med hjälmarna på. gören spjuten blanka, ikläden eder pansaren.
harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
därför måste vi, trots vissa medlemsstaters motvillighet, också stödja inrättandet av en permanent civilskyddsstyrka på eu-nivå, de berömda ” gröna hjälmarna ”.
that is why, despite the reluctance of some member states, we must also support the creation of a permanent european civil protection force, the famous ‘ green helmets’ .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
