Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vid bestämmandet av er
for the determination of er
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vi förväntar oss det av er.
that is what we now expect from you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ta av er skygglapparna, kolleger.
remove your blinkers, ladies and gentlemen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
av er för vår räkning (4)
by you on our behalf (4)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta förväntar vi oss av er.
that we expect of you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
detta är särskilt beroende av er .
it depends particularly on you.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
– det var mycket renhårigt av er.
that is very fair.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
flera av er medgav detta öppet.
several of you acknowledged this frankly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
några av er har redan nämnt detta.
some of you have also mentioned this aspect.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ingen av er ville detta förra veckan.
none of you wanted this last week.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
kyrkoherden får alltså ingen större hjälp av er .
the reverend gentleman is not getting a great deal of help from you, then.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: