Results for hon sa translation from Swedish to English

det är vad hon sa i utskottet.
that is what she said in committee.

hon sa att de är riktigt sjuka...
i didn’t know how to respond.

hon avrättades enbart för att hon sa sanningen.
she was executed simply because she was telling the truth.

människorna skrattade tills hon sa "brinn!".
the people laughed till she said, "burn!"

hon sa: ”vi måste bekämpa mörkrets makter.”
she said: 'we must defeat the forces of darkness'.

jag skulle bara vilja föra in en nyans i vad hon sa.
i would like just to introduce a nuance to this.

jag talade med margot wallström och hon sa att kommissionen samtyckte.
i spoke to mrs wallström and she told me that the commission was in agreement.

hon sa att dessa produkter är dyra på grund av bristfällig konkurrens.
she said that these products are expensive through lack of competition.

jag håller i allt väsentligt med om vad hon sa, men jag vill korrigera crawley.
mr president, while agreeing with the substance of what she said, i should like to correct mrs crawley.

hon var inte längre säker. hon sa att hon inte skulle ha skrivit artikeln i dag.
she was no longer certain; she told us that she would not have written that article today.

hon sa att hon inte gillade den, men jag tyckte, personligen, att den var väldigt bra.
she said she didn't like it, but i thought, personally, it was very good.

hon sa att eftersom homosexualitet och kristendom inte är olagligt i iran , kan asylsökande helt enkelt återvända hem.
she said that since homosexuality and christianity are not outlawed in iran, asylum seekers can simply return home.

jag håller helt och hållet med diana wallis i det hon sa om att ge eu en högre profil i norra europa.
i totally endorse diana wallis's remarks about raising the eu's profile in northern europe.

hon sa att hon ansåg att det – när det gäller börser – inte bara var ett beslut för aktieägarna.
she said that in her opinion it was not just a decision for the shareholders – referring to stock exchanges.

hon sa faktiskt att enbart en anslutning till en amerikansk börs inte räcker för att en börs från ett annat land ska falla under amerikansk lagstiftning .
in fact she said a mere affiliation with a us exchange does not subject a non-us exchange to us law.

jag minns också att hon sa ”nej, nej, nej”, ord som eu struntar i eller inte förstår.
i can also remember her saying 'no', 'no', 'no', words the eu ignores or does not understand.

jag blev särskilt rörd av hanne dahl, som tyvärr inte längre är kvar i kammaren. hon sa att detta var första gången hon hade yttrat sig.
i was specially touched by mrs dahl - i am sorry that she is no longer in the plenary - who said that this was the first time that she had taken the floor.

den föregående talaren hade naturligtvis rätt när hon sa att detta i viss mening är ett exceptionellt avtal, på grund av dess omfattning och betydelse för den berörda flygtrafiken.
the previous speaker was right, of course, when she stated that in a sense this is an exceptional agreement because of the scale and importance of the flights concerned.

kommissionsledamoten, och jag vill än en gång tacka henne för det hon sa, betonade några finansieringskanaler för att fortsätta att bekämpa antipersonella minor och jag menar specifikt antipersonella minor.
the commissioner - and once again, i thank her for what she said - highlighted a few channels for finance with which we can continue to fight anti-personnel mines, and i mean specifically anti-personnel mines.

hon sa att detta stärker föreställningen att kvinnorna på nå­got sätt skulle ha sig själva att skylla för det manliga våldet, och att de endast skulle kun­na ändra detta manliga beteende genom att först ändra sitt eget.
woman mep challenges presidency said this supports the myth that women were somehow responsible for male violence and could change this male behaviour by changing their own.