From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoppas allt är bra med dig
i hope everything is fine with you
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allt är bra
how about you?
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoppas att allt är bra med dig i det här e-postmeddel
hope all is well
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoppas alla har en bra dag
hope you have a good day
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas allt är bra med dig och att vi kan pratas vid snart
jag måste kila iväg nu, men vi hörs av snart!
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allt är bra, hoppas du mår lika bra
everything is fine, thanks hope you are just as well
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi hoppas alla på
a great deal is at stake.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas att allt är klart för ratificering innan halvårsskiftet .
i hope everything will be in place to allow ratification to go ahead before these six months have elapsed.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag hoppas allt är bra med dig och att vi kan pratas vid en annan dag snart
and that we can talk on another day soon
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas att vi alla är överens om det.
i hope that we all agree on that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
om allt är bra, vad är ni då rädda för?
if all goes well, what are you afraid of?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag hoppas att vi alla är överens om detta .
i hope we all agree on that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vi hoppas alla att han snart är tillbaka i parlamentet .
we hope he will soon be back with us.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
man har emellertid vidare sagt oss att allt är bra eftersom additionalitetsreglerna följs ordentligt.
we are further told, however, that all is well, because the additionality rules in the regulation are being carried through properly.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
detta politiska beslut är bra för euroområdet men framför allt är det bra för europeiska unionen .
this political decision will be good for the euro zone, but most of all it will be good for the european union.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vi hoppas alla att kriget skall få en fredlig lösning.
we all hope for a peaceful solution to the war.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vi hoppas alla att gårdagens moskvaavtal skall tillämpas i praktiken.
we all hope that yesterday's moscow pact will be put into practice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vi hoppas alla att överläggningarna i washington i nästa vecka blir framgångsrika.
we all hope that the discussions in washington next week will be successful.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tack för god arbetsinsats under detta speciella år och hoppas alla får en fin avkopplande jul och ett gott nytt år
thank you for the good work during this special year and hope everyone gets a nice christmas and a happy new year
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi hoppas alla att de förhandlingar som kommer att inledas med hela avs inom de närmaste dagarna blir framgångsrika.
we all hope for a successful negotiating process, which is due to be launched at an all-acp level within the next couple of days.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: