Results for hos mig translation from Swedish to English

hos dig eller hos mig?
your place or mine?

det sker hos mig, det är klart.
i am doing so, obviously.

hos mig är du i gott förvar.»
abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.

hos mig väcks en annan fråga.
i have another question.

lukas är den ende som är kvar hos mig.
only luke is with me.

de bröder som äro här hos mig hälsa eder.
the brethren which are with me greet you.

jag vill också förklara ett personligt intresse hos mig.
i must also declare a personal interest in this.

devisste inte ve kom ochsatte sig hos mig i luftballongen!
they didn’t know whereto go, so they landed on my balloon!”

hos mig stod det så här: eu har redan gett nödbistånd.
i had: the european union has already supplied emergency aid.

rikedom och ära vinnas hos mig, ädla skatter och rättfärdighet.
riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.

'min son, du är alltid hos mig, och all mitt är ditt.
and he said unto him, son, thou art ever with me, and all that i have is thine.

ja, sådant ligger förvarat hos mig, förseglat i mina förrådshus.
is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures?

i ett övergripande perspektiv väcker denna konflikt tre funderingar hos mig .
generally speaking, this conflict brings three thoughts to my mind.

hos mig uppkommer två grundläggande frågor i anslutning till det som titley sade.
as far as i am concerned, two basic questions arise from what mr titley has said.

det är inte vanligt hemma hos mig, och inte heller i mitt parti!
it is not the custom where i come from, nor is it the custom in my party!

ett bekymmer finns kvar hos mig , ordförande, underbudgetering i phare och strukturfonderna.
one thing still concerns me, and that is the lack of funding for phare and the structural funds.

han kom in till mig och ville ligga hos mig; men jag ropade med hög röst.
that she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, see, he hath brought in an hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and i cried with a loud voice:

resolutionen om de praktiska aspekterna av införandet av euron väcker det minsta motståndet hos mig .
the resolution on the practical aspects of the introduction of the euro is the one i object to least.

längtan efter europa var stark hos mig och hos många i min generation av svenska politiker.
i had a strong yearning for europe, as did many of my generation of swedish politicians.

eller ock måste man söka skydd hos mig och göra fred med mig; ja, fred måste man göra med mig.
or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.