Ask Google

Results for hukar translation from Swedish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

English

Info

Swedish

Jag hukar mig när jag hör talas om en kärngrupp utanför.

English

Clearly, we are all responsible for finding a way forwards.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Jag hukar mig när jag hör talas om en kärngrupp utanför.

English

I cringe at any talk about ‘core Europe’ outside.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Genom att godkänna den kompromissen hukar dessutom parlamentet i förhållande till sina krav.

English

If you analyse the figures, you will see that through the structural funds the Member States will be receiving 15 % more in grants than at present.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Genom att godkänna den kompromissen hukar dessutom parlamentet i förhållande till sina krav .

English

By adopting it, the European Parliament is dropping its trousers.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

Du är ett Europa för män och kvinnor, för kvinnor som inte hukar sig utan kämpar för att få hälften av platserna inte bara i himmeln utan också på jorden.

English

You are the Europe of men and women ­ of women who wUl not simply accept their fate, who are fighting so that they do not only inherit half of the places in heaven but can also secure them here on earth.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Om EU:s nya östra gräns skall vara säker kan den inte vara en järnridå, och den får inte heller vara en skiljevägg som de rika och fria hukar sig bakom.

English

If the EU’s new eastern border is to be safe, it cannot be an iron curtain, let alone a screen behind which the rich and free cower.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Europeiska kommissionen hukar sig bakom mottot om fri konkurrens och vill inte medge att vissa delar av ekonomin behöver skyddas, som de asiatiska länderna gör, i tider av mycket kraftiga prisökningar i global skala.

English

The European Commission is hiding behind the slogan of free competition, not wanting to admit to itself that during a period of massive price rises on a global scale some sections of the economy need to be protected, as Asiatic countries are doing.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Bland de metoder som det har vittnats om på senare tid ingår att häktade personer förses med en huva, fjättras i plågsamma ställningar, tvingas att sitta på huk under längre perioder eller berövas sömn. (I maj och november 1997 uppgav FN:s kommitté mot tortyr att Israels förhörsmetoder utgör tortyr enligt definitionen i artikel 1 i konventionen mot tortyr.)

English

Methods attested recently include hooding, shackling in painful positions, being forced to squat for extended periods, sleep deprivation. (In May and November 1997 the UN Committee Against Torture stated that Israeli methods of interrogation constitute torture as defined in Article 1 of the Convention Against Torture.)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Europas stora demokratiska nationer fr inte huka i populismens snlblst.

English

The great, democratic nations of Europe must not bend to the winds of populism.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Breitling, Salzhaff och hamnen i Wismar: fram till havet från en linje som förbinder Hohen Wieschendorf Huk och Timmendorfs fyr och från en linje som förbinder Gollwitzs fyr på ön Poel och Wustrow-halvöns södra spets.

English

Breitling, Salzhaff and Wismar harbour: seawards from the lines linking Hohen Wieschendorf Huk and the Timmendorf lights and the lights of Gollwitz on the isle of Poel and the southern tip of the Wustrow peninsula.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Blåvands Huk till Bovbjerg

English

Blåvands Huk to Bovbjerg

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

Dansktyska gränsen till Blåvands Huk

English

Danish/German frontier to Blåvands Huk

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Skjoldnæs-Pøls Huk

English

Skjoldnæs - Pøls Huk

Last Update: 2016-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

I och med att ratten har en räckvidd på 10 meter slipper du huka vid konsolen när du spelar.

English

You'll enjoy exceptional control from up to 10 m from the console.Why go wireless in gaming?

Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Du kan spela där det passar bäst och slipper huka vid konsolen.

English

You'll play comfortably without being bound to a table or desk.

Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Tangentbordet har en räckvidd på 10 meter, vilket innebär att du kan skriva in text i webbläsaren Internet Channel för Wii™ och chatta i spelen utan att behöva huka vid konsolen.

English

You can easily enter text on the Wii™ Internet Channel and in chat-oriented games from up to 10 m from the console.

Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Du får exakt kontroll utan frustrerande fördröjningar, och du behöver inte huka vid datorn utan kan spela på 10 meters avstånd.

English

You get precise control with no lag-up to 10 m from your computer.Why go wireless in gaming?

Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Ratten har en räckvidd på 10 meter, vilket innebär att du kan styra spelet utan att behöva huka vid konsolen.

English

You'll enjoy precise control from up to 10 m from the console.Why go wireless in gaming?

Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

Dansk-tyska gränsen till Blåvands Huk

English

Danish/German frontier to Blåvands Huk

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Swedish

För fordon med dörr på förarsidan ska uttaget lätt kunna identifieras och nås av någon som står (eller står på huk) utanför fordonets förarsida med dörren öppen på förarsidan.

English

For vehicles equipped with a driver's side door, the connector shall be capable of being easily identified and accessed by someone standing (or "crouched") outside the driver's side of the vehicle with the driver's side door open.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK