Results for hur går det för dig translation from Swedish to English

hur går det för tom?
how's tom doing?

hur går det?
what is going on?

hur går det för kvinnorna ?
how will it affect women?

hur går det till?
how is it done?

hur går det, sötnos?
how's it going, pumpkin?

hur går det då med reklamförbud för ägg?
what about an egg advertising ban?

hur går det med eurofighter ?
where does the eurofighter stand?

men nu går det för långt.
that is going too far.

hur går det med förberedandet av budgeten för stabilitetspakten?
how are the preparations for the stability pact budget coming along?

hur går det med detta projekt ?
what has happened to that project?

hur går det med märkningsplikten för genetiskt modifierade tillsatser ?
what of the duty to label genetically-modified additives?

det är rätt, men hur går det med märkningsplikten för djurfoder ?
all right, but what of the duty to label feedingstuffs?

hur gÅr det till (beskrivning av metoden)
how to do it (an explanation of the method)

hur går det till när en livsmedelstillsats godkänns?
what is the procedure for the authorisation of the use of food additives?

men hur går det i frågorna som rör världshandelsorganisationen?
how are we to proceed in matters affecting the world trade organisation?

men hur går det nu med lösningen av mina vardagsproblem ?
but how does that help me solve my everyday problems?

kostnaden har varit enorm, och hur går det nu?
the costs have been considerable, and so how is it going now?

hur går det med novelfood-förordningen , en förordning för gentekniskt framställt djurfoder?
what of an order on novel feedingstuffs, an order relating to genetically-manufactured feedingstuffs?

och jag undrar: hur går det med genomförandet av galileo ?
i ask you, where does the application of the galileo programme stand?

hur har det gått för vissa verkstäder och reservdelstillverkare hittills, och hur går det för dem i dag?
what has been happening up until now or is still happening with certain garages and certain spare parts manufacturers?