Results for hushållsarbete translation from Swedish to English

hushållsarbete
homemaking

obetalt hushållsarbete, %
unpaid family workers,% of economically active population

professionalisering av hushållsarbete
the professionalisation of domestic work

obetalt hushållsarbete, män, %
male unpaid family workers

obetalt hushållsarbete, kvinnor, %
female unpaid family workers

2.3 definition av hushållsarbete:
2.3 defining domestic work

förmedling av personal för hushållsarbete
supply services of domestic staff

ratificera konvention 189 om hushållsarbete,
ratify the domestic workers convention (c189).

2.4 utmärkande drag i hushållsarbete:
2.4 characteristics of domestic work

jordbruksarbete inom företaget (utom hushållsarbete)
the farm work on the holding (apart from housework)

jag sköt på mitt hushållsarbete några timmar.
i postponed doing my housework for a few hours.

en definition av hushållsarbete är säkert komplicerad.
however, defining domestic work is certainly difficult.

use gränsregion (1616) ekonomiskt uppsving hushållsarbete
use underground economy (1621) agriculture country in transition

det motsäger viljan att se hushållsarbete som ett fullvärdigt yrke.
it is inconsistent with the determination to see domestic work as a perfectly valid occupation.

jag varnar också för att ge invandrarkvinnor arbetstillstånd för hushållsarbete .
may i also warn against granting migrant women work permits for domestic work.

tid som ägnas åt hushållsarbete, barnomsorg och vård av andra anhöriga
time spent on household work, child care and care for other dependants

ekonomer använder matematiska modeller för att framhäva värdet av hushållsarbete.
economists use mathematical models to highlight the value of housework.

arbetar på företaget (utom hushållsarbete) enligt följande indelning:
the farm work on the holding (apart from housework) according to the classification:

tillverkning av anordningar för husuppvärmning och anordningar för uppvärmning i hushållsarbete av alla slag
manufacture of domestic heating appliances and kitchen heating appliances of all kinds

i det femte kapitlet handlar det om att förena förvärvsarbete med familjeliv och hushållsarbete.
the fifth section deals with combining work and household.