Results for hypertensiva translation from Swedish to English

hypertensiva händelser
hypertensive events

andra hypertensiva läkemedel än alfablockerare
antihypertensives other than alpha-blockers

hypertensiva patienter med typ 2 diabetes och njursjukdom
hypertensive patients with type 2 diabetes and renal disease

hypertensiva kriser med encefalopatiliknande symtom kan förekomma.
hypertensive crisis with encephalopathy- like symptoms can occur.

hos hypertensiva patienter blir båda tillstånden behandlade samtidigt.
in hypertensive patients both conditions are treated concomitantly.

diuretika eller icke-diuretiska anti-hypertensiva läkemedel
diuretics or non-diuretic anti-hypertensive drug(s)

- minskad risk för stroke hos hypertensiva patienter med vänsterkammarhypertrofi som
-

den kliniska betydelsen av detta fynd för hypertensiva patienter är inte känd.
the clinical relevance of this finding in hypertensive patients is unknown.

samtidigt intag av sympatomimetiska läkemedel kan förorsaka allvarliga hypertensiva reaktioner.
concurrent administration with sympathomimetic medicines may result in critical hypertension reactions.

den hypertensiva reaktionen på plötsligt utsättande av klonidin kan förstärkas av betablockerare.
the hypertensive reaction to sudden withdrawal of clonidine can be potentiated when taking beta- blockers.

samtidigt intag av monoaminoxidashämmare och sympatomimetiska läkemedel kan förorsaka allvarliga hypertensiva reaktioner.
concurrent administration of monoamine oxidase inhibitors and sympathomimetic drugs can cause critical hypertension reactions.

- hos hypertensiva patienter som hemodialyseras; ramipril är obetydligt dialyserbart; initialdosen
- in haemodialysed hypertensive patients: ramipril is slightly dialysable; the initial dose is

hypotoni var också mindre vanligt (< 1 %) vid kombinationsbehandling med andra hypertensiva läkemedelsprodukter.
hypotension was also uncommon (<1%) during combination therapy with other antihypertensive medicinal products.

undvik behandling av dehydrerade, hypovolemiska eller hypertensiva djur eftersom det föreligger en potentiell risk för njurtoxicitet.
avoid use in any dehydrated, hypovolaemic or hypotensive animal, as there is a potential risk of renal toxicity.

utsättning av losartanbehandling hos hypertensiva patienter ledde inte till en hastig blodtrycksstegring ("rebound hypertension").
discontinuation of losartan in hypertensive patients did not result in an abrupt rise in blood pressure (rebound).

begränsade farmakokinetisk data finns tillgänglig hos hypertensiva barn över en månads ålder (se avsnitt 5. 2:
limited pharmacokinetic data are available in hypertensive children above one month of age (see 5.2:

det finns inga data om hypertensiva patienter med gravt nedsatt njurfunktion (serumkreatinin ≥150 μmol/l eller
no data is available in hypertensive patients with severe renal impairment (serum creatinine ≥150 μmol/l or 1.70 mg/dl in women and

rasitrio är kontraindicerat till hypertensiva patienter med gravt nedsatt leverfunktion (se avsnitten 4.3 och 5.2).
rasitrio is contraindicated in hypertensive patients with severe hepatic impairment (see sections 4.3 and 5.2).

studie 298 (brilliant) på hypertensiva patienter med icke- insulinberoende diabetes mellitus (niddm- patienter).
©emea 2004

hypertensiv encefalopati
hypertensive encephalopathy