Results for hypoperfusion translation from Swedish to English

vaskulär stenos, hypoperfusion, vaskulit
vascular hypotension, flushing vascular

svår vätskebrist, vaskulär stenos, hypoperfusion, raynauds fenomen, vaskulit
thrombosis in the context of severe fluid depletion, vascular stenosis, hypoperfusion, raynaud’s phenomenon, vasculitis

njursvikt/akut njursvikt sekundärt till blödning tillräcklig för att orsaka hypoperfusion
renal failure/acute renal failure secondary to a bleeding sufficient to cause hypoperfusion

kända sekundärkomplikationer till svår blödning, som kompartmentsyndrom och njursvikt på grund av hypoperfusion har rapporterats för lixiana.
known complications secondary to severe bleeding such as compartment syndrome and renal failure due to hypoperfusion have been reported for lixiana.

hydroklortiazid bör inte användas vid graviditetsödem, graviditetshypertoni eller havandeskapsförgiftning på grund av risken för minskad plasmavolym och placenta hypoperfusion, utan en gynnsam effekt på sjukdomsförloppet.
hydrochlorothiazide should not be used for gestational oedema, gestational hypertension or pre-eclampsia due to the risk of decreased plasma volume and placental hypoperfusion, without a beneficial effect on the course of the disease.

i vissa fall rapporterades även en ökning av ureanivåerna i blodet möjligen beroende på hypoperfusion sekundärt till utveckling av hjärtsvikt (prerenal azotemi).
some cases also reported increases in blood urea nitrogen possibly due to hypoperfusion secondary to developing chf (pre-renal azotaemia).

efter en intravenös bolusinjektion av gadograf kan mrt ge viktig information om hyper - eller hypoperfusion av organ och lesioner, vilket medger en bättre differentiering av de patologiska processerna och karakteriseringen av njurvävnaden liksom graderingen av njurneoplasmer.
following intravenous bolus injection of gadograf, important information on hyper- or hypoperfusion of the organ and lesions can be obtained with mri, which allow a better differentiation of pathological processes and the characterization of the renal mass as well as staging of renal neoplasms.

studierna i samband med nosokomial pneumoni exkluderade känd eller misstänkt lungsjukdom såsom granulomatösa sjukdomar, lungcancer eller andra maligniteter som metastaterar till lungorna, cystisk fibros eller aktiv tuberkulos, pneumoni orsakad av legionella pneumophila, meningit, endokardit eller osteomyelit; refraktär chock definierad som systoliskt blodtryck (liggande) 2 timmar med evidens på hypoperfusion eller behov av höga doser sympatomimetiska medel.
the nosocomial pneumonia (np) studies excluded known or suspected pulmonary disease like granulomatous diseases, lung cancer, or other malignancy metastatic to the lungs; cystic fibrosis or active tuberculosis; legionella pneumophila pneumonia; meningitis, endocarditis, or osteomyelitis; refractory shock defined as supine systolic blood pressure 2 hours with evidence of hypoperfusion or requirement for high-dose sympathomimetic agents.