Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med anledning av
by reason of
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i anledning av begäran, sedan
case c-22/01 spain v council
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
med anledning av detta
further to this:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.4 med anledning av
1.4 this own-initiative opinion has been triggered by:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
med anledning av punkt 4
oomenruijten report (a40018797)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
med anledning av bedömningen av:
further to the assessment of:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
domstolen beslutar i anledning av begäran, sedan generaladvokaten hörts.
the statements of case or written observations, if any, shall be notified to the parties and to the other persons referred to above prior to the hearing.
frågan har uppkommit i anledning av frågor om betalning av rättegångskostnader i ett brottmål mot manuele arduino.
those questions have been raised in connection with the settlement of the costs relating to criminal proceedings against mr arduino.
vidarebefordra ansökan till behörig myndighet, som ska fatta beslut i anledning av ansökan om erkännande och verkställighet, eller
refer the application to the competent authority which shall decide on the application for recognition and enforcement; or
den tolkning som görs av domstolen i anledning av en sådan begäran påverkar inte de domar som gav upphov till begäran om tolkning.
the interpretation given by the court of"justice in response to such a request shall nol affect the judgments which gave rise to the request for interpretation.