Results for i likhet till translation from Swedish to English

... i likhet med ansökarländerna
... as it will in the candidate countries

... i likhet med befolkningen i ansökarländerna
demographic trends are even more adverse in the candidate countries.

i likhet med eu har schengenområdet vuxit.
like the european union, schengen has grown.

i likhet med hans betänkande är de felaktiga.
like his report they are flawed.

i likhet med nationalräkenskapssystemet har ew-mfa två huvudsyften.
like the system of national accounts, ew-mfa serves two major purposes.

i likhet med föredraganden förkastar vår grupp avtalet.
like the rapporteur, our group rejects this agreement.

Ämnet är oändligt, i likhet med landet självt.
it is primarily a question of security, of the security of the european continent.

i likhet med kapitaltillskottsalternativet ska garantin tillämpas på transaktionsbasis.
as with the equity injection option, the guarantee will apply on a transaction basis.

repaglinid kan i likhet med andra insulinfrisättare orsaka hypoglykemi.
repaglinide, like other insulin secretagogues, is capable of producing hypoglycaemia.

inkomstbeskattas (i likhet med andra aktieägare) för utdelningen.
(like any other shareholder) will be taxed on the dividend as income.

detta beslut, i likhet med alla fördragsändringar , krävde enhällighet.
that decision, like all treaty changes, required unanimity.

i like you to
i like you

kapitel i: lika mÖjligheter och tillgÅng till arbetsmarknaden
chapter i : equal opportunities and access to the labour market

engelska – i like you
english – i like you

kapitel i: lika mÖjligheter och
chapter i: equal opportunities and

tabletten kan delas i lika halvor.
the tablet can be divided into equal halves.

detta gäller i lika hög grad för eu.
the same applies to the eu.

mitt förtroende har tyvärr minskat i lika hög grad .
unfortunately, my confidence has taken a proportionate dive.

Återbetalning av kapitalbeloppet ska ske i lika stora amorteringar.
repayment of principal shall be made in equal instalments.

a) 15 % skall fördelas i lika delar.
(a) 15 % shall be distributed in equal shares;