Results for icke desto mindre translation from Swedish to English

icke desto mindre har den brister.
nonetheless, it does have some failings.

jag tror icke desto mindre på frihandel .
nevertheless i believe in free trade.

icke desto mindre är hela detta rättsområde...
nevertheless, this whole area of jurisprudence...

icke desto mindre har kommissionen bara två möjligheter.
nevertheless, the commission has only two possibilities.

icke desto mindre ökar det eu:s makt betydligt.
nevertheless, it substantially strengthens the eu’s powers.

den dagen kommer icke desto mindre att komma.
nevertheless the day will come.

men icke desto mindre orsakar usa ett verkligt problem.
the fact remains, however, that they pose a real problem.

icke desto mindre står operatören inför ett stort problem .
nevertheless, the operator is facing a serious problem.

icke desto mindre skall fördelningen av behörigheterna mellan gemenskapen
nevertheless, the distribution of spheres of competence between the community and the member states must be distinguished from the distribution of spheres of competence governed by article 47 eu

icke desto mindre skulle […] * kunna påverka konkurrensen negativt.
nevertheless, […] * in available capacity might have a negative impact on competition.

ekofin-rådet uppvisade icke desto mindre återigen sin handlingsförlamning.
the ecofin council, however, once again demonstrated its inability to communicate.

icke desto mindre hade förlikningsförfarandet tagit ungefär åtta månader ianspråk.
this meant that this participant has been paid for all acceptable costs,as a marginal cost participant.